Traducción de la letra de la canción Hate - Tystnaden

Hate (original)

I will save you from your destiny I will guide you to the embrace of time*
Through the shadows of the darkest day I know all you need to know about me
Against that time if ever come when I will see your damned face
Against that time when you will pass and you won’t meet my mad gaze
Against that time you have to start to run more fast than you can do
Because you know that you deserve my angry screams upon you
Why are you saying this to me, I’ve given you all you need rumours and lies to
your ears
Something lost and something you’ve taken away from this life diamonds and mist
for yourself
Against that time if ever come when you will stand in front of me
Against that time when you will cry when you’ll beg for my mercy
Against that time you have to start to run more fast than you can do
Because you know that you deserve my angry words upon you
I’ll give you back your lies
With all the hatred of my heart
I’ll tell you for the last time
That your life is useless
You had all of myself into your hands, but you betrayed my feelings
I’ll give you back your lies
with all the hatred of my heart
I’ll tell you for the last time
that your life is useless
I will save you from your destiny I will guide you to the embrace of time.
Against that time when you will lie for hundred times and over
remember the time when you were shit but now you’re less than nothing
against that time you have to start to run more fast than you can do
because you know that you deserve to die alone without me
I’ll give you back your lies
with all the hatred of my heart
I’ll tell you for the last time
that your life is useless
You had all of myself into your hands, I won’t forget your evil…

Hate (traducción)

Te salvaré de tu destino Te guiaré al abrazo del tiempo*
A través de las sombras del día más oscuro, sé todo lo que necesitas saber sobre mí.
Contra ese tiempo si alguna vez llega cuando veré tu cara maldita
Contra ese tiempo en que pasarás y no encontrarás mi mirada loca
Contra ese tiempo tienes que empezar a correr más rápido de lo que puedes hacer
Porque sabes que te mereces mis gritos de ira sobre ti
¿Por qué me dices esto? Te he dado todos los rumores y mentiras que necesitas para
tus orejas
Algo perdido y algo que le has quitado a esta vida diamantes y niebla
para ti
Contra ese tiempo, si alguna vez llega, cuando te pararás frente a mí
Contra ese tiempo en que llorarás cuando suplicarás por mi misericordia
Contra ese tiempo tienes que empezar a correr más rápido de lo que puedes hacer
Porque sabes que mereces mis palabras de enojo sobre ti
Te devolveré tus mentiras
Con todo el odio de mi corazón
Te lo diré por última vez
Que tu vida es inútil
Tuviste todo de mi en tus manos, pero traicionaste mis sentimientos
Te devolveré tus mentiras
con todo el odio de mi corazon
Te lo diré por última vez
que tu vida no sirve
Te salvaré de tu destino Te guiaré al abrazo del tiempo.
Contra el tiempo en que mentirás cien veces y más
recuerda el momento en que eras una mierda pero ahora eres menos que nada
contra ese tiempo tienes que empezar a correr más rápido de lo que puedes hacer
porque sabes que mereces morir sola sin mi
Te devolveré tus mentiras
con todo el odio de mi corazon
Te lo diré por última vez
que tu vida no sirve
Tuviste todo de mí en tus manos, no olvidaré tu maldad…