Traducción de la letra de la canción Nevermore - Tystnaden

Nevermore (original)

Wheels of tanks smashing their soil and*
What do they leave behind their noises?
Only blood and crying faces
How can they do
This pure lamb’s slaughter?
Kill all their fancies
You’re proud to be a god on earth
Burn all their poor frail houses
You’re crowned with their blood
Ruin all their fool dreams
You don’t dream you waste your life
Bury all with your ego
You write down our doom
Run with your arms
Taking your sons
What the hell are you waiting for?
They are near
Feel their foulness
Leave your home and run away
Firing squads are shooting targets
Did you hear their laugh
Within these noises?
Hear the voices of the lambs, they’re forgetting their lives
Into this slaughter
Kill all their fancies
You’re proud to be a god on earth
Burn all their poor frail houses
You’re crowned with their blood
Ruin all their fool dreams
You don’t dream you waste your life
Bury all with your ego
You write down our doom
Run with your arms
Taking your sons
What the hell are you waiting for?
They are near
Feel their foulness
Leave your home and run away
You’ll run for yours
Seeing the dead around you
You’ll run for me
I’ll be waiting for you
You don’t seem to understand why you are here in this cold sand
Why killing lives gives you such fun, and for your wealth you do it again
Run with your arms
Taking your sons
What the hell are you waiting for?
They are near
Feel their foulness
Leave your home and run away
You’ll run for yours
Seeing the dead around you
You’ll run for me
I’ll be waiting for you

Nevermore (traducción)

Ruedas de tanques destrozando su suelo y*
¿Qué dejan tras sus ruidos?
Solo sangre y caras llorando
como pueden hacer
¿Este puro sacrificio de cordero?
Mata todas sus fantasías
Estás orgulloso de ser un dios en la tierra
Quema todas sus pobres casas frágiles
Estás coronado con su sangre
Arruina todos sus tontos sueños
No sueñas que desperdicias tu vida
Entierra todo con tu ego
Escribes nuestra perdición
Corre con tus brazos
Tomando a tus hijos
¿Que diablos estas esperando?
estan cerca
Siente su asquerosidad
Sal de tu casa y huye.
Los pelotones de fusilamiento están disparando objetivos
¿Escuchaste su risa?
¿Dentro de estos ruidos?
Escucha las voces de los corderos, se están olvidando de sus vidas
En esta matanza
Mata todas sus fantasías
Estás orgulloso de ser un dios en la tierra
Quema todas sus pobres casas frágiles
Estás coronado con su sangre
Arruina todos sus tontos sueños
No sueñas que desperdicias tu vida
Entierra todo con tu ego
Escribes nuestra perdición
Corre con tus brazos
Tomando a tus hijos
¿Que diablos estas esperando?
estan cerca
Siente su asquerosidad
Sal de tu casa y huye.
Correrás por los tuyos
Ver a los muertos a tu alrededor
Correrás por mí
Te estaré esperando
Parece que no entiendes por qué estás aquí en esta arena fría
Por qué matar vidas te da tanta diversión, y por tu riqueza lo vuelves a hacer
Corre con tus brazos
Tomando a tus hijos
¿Que diablos estas esperando?
estan cerca
Siente su asquerosidad
Sal de tu casa y huye.
Correrás por los tuyos
Ver a los muertos a tu alrededor
Correrás por mí
Te estaré esperando