Traducción de la letra de la canción Rewards - Tystnaden

Rewards (original)

Weep with all the passion the guilt of your barren heart
The weakness in the hope of rewards
And the grandeur of being
Scream with all the power the guilt of your weary heart
The weakness in the hope of rewards
And the grandeur of my drama…
Weep with all the passion the guilt of your barren heart
The weakness in the hope of rewards
And the grandeur of being
Memories…
Weaken…
Bitter tears…
Carry on with memories, in this picture I’m carrying with me
I take a look in it and all I can see is
My past, my years, all bittersweet
My future as uncertain beat
My jokes, my joy, my melancholy, my stolen present
Carry on with memories, in this picture I’m carrying with me
I take a look in it and all I can see is my
Past, my years, all bittersweet
My future as uncertain beat
My jokes, my joy, my melancholy, my stolen present
Scream with all your passion the guilt of your tired heart
The weakness in the hope of rewards and
The grandeur of your being
Carrying on with memories, in this picture I’m
Carrying with your big life
I take a look today…
I take a look in it…
All I can see is mine…
My past, my years, my days…
You all bittersweet…
My future as uncertain beat…
Every law, you submitted to
During your whole life
Has smothered you
Your cuts will heal up if they’re only the truth
You live your life to find the right rewards
I’ve almost got
Ready to go
The matter straight
Ready to go
I’ve suffered a lot
Ready to go
I feel I’m
Ready to go
Every law, you submitted to
During your whole life
Has smothered you
Your cuts will heal up if they’re only the truth
You live your life to find the right rewards
Scream with all the passion the guilt of your tired heart
The weakness in the hope of rewards and
The grandeur of your being
When, inside, you lie your tears fall apart
To take your fears, away of your limbs
Today is time to weep your sins high
Or fight because the truth is that
Your rewards won’t come in time for you
Life could be the worst or the best but the
Time for you is come to live in spite of all
All I can say is don’t wait for Death

(traducción)

Llorar con toda la pasión la culpa de tu corazón estéril
La debilidad en la esperanza de recompensas
Y la grandeza de ser
Grita con todo el poder la culpa de tu corazón cansado
La debilidad en la esperanza de recompensas
Y la grandeza de mi drama...
Llorar con toda la pasión la culpa de tu corazón estéril
La debilidad en la esperanza de recompensas
Y la grandeza de ser
Recuerdos…
Debilitar…
Lágrimas amargas…
Sigue con los recuerdos, en esta foto que llevo conmigo
Echo un vistazo en él y todo lo que puedo ver es
Mi pasado, mis años, todo agridulce
Mi futuro como latido incierto
Mis bromas, mi alegría, mi melancolía, mi regalo robado
Sigue con los recuerdos, en esta foto que llevo conmigo
Echo un vistazo en él y todo lo que puedo ver es mi
Pasado, mis años, todo agridulce
Mi futuro como latido incierto
Mis bromas, mi alegría, mi melancolía, mi regalo robado
Grita con toda tu pasión la culpa de tu corazón cansado
La debilidad en la esperanza de recompensas y
La grandeza de tu ser
Continuando con los recuerdos, en esta foto estoy
Llevando con tu gran vida
Echo un vistazo hoy...
Echo un vistazo en él...
Todo lo que puedo ver es mío...
Mi pasado, mis años, mis días…
Todos ustedes agridulces...
Mi futuro como latido incierto…
Cada ley, a la que te sometiste
Durante toda tu vida
te ha asfixiado
Tus cortes sanarán si solo son la verdad
Vives tu vida para encontrar las recompensas adecuadas
casi tengo
Listo para ir
El asunto claro
Listo para ir
he sufrido mucho
Listo para ir
siento que soy
Listo para ir
Cada ley, a la que te sometiste
Durante toda tu vida
te ha asfixiado
Tus cortes sanarán si solo son la verdad
Vives tu vida para encontrar las recompensas adecuadas
Grita con toda la pasión la culpa de tu corazón cansado
La debilidad en la esperanza de recompensas y
La grandeza de tu ser
Cuando, por dentro, mientes, tus lágrimas se desmoronan
Para tomar tus miedos, lejos de tus extremidades
Hoy es tiempo de llorar alto tus pecados
O luchar porque la verdad es que
Sus recompensas no llegarán a tiempo para usted
La vida puede ser lo peor o lo mejor, pero el
Te ha llegado la hora de vivir a pesar de todo
Todo lo que puedo decir es que no esperes a la muerte