Traducción de la letra de la canción Subterranean Gates - Tystnaden

Subterranean Gates (original)

Sands of white and morning rays*
For my tears seem as the God’s pure hands
Taste and smell become divided
And my kingdom falls within you
Glass, false, will show my life
Look, leaves are falling in my eyes
Taste, smell, will speak of mud
Taste, the smell…
Waste blanks in which find me
Waste, blanks…
I’m the answer and I have sent the leaves
Without eyes you won’t see again the light
I’m the pure hands, I hear you confession
Follow me in subterranean gates
Grace, pride, are making me
Wings, clouds, are falling in my eyes
Taste, smell, will false my mind
Taste, smell…
Waste blanks in which find me
Waste, blanks…
I’m the answer and I have sent the wings
without eyes you won’t see again the light
I’m the pure hands, I hear you confession
follow me in subterranean gates
Glass, false, will show my life
Glass, false…
look, leaves are falling in my eyes
look, leaves…
taste, smell, will speak of mud
taste, smell…
waste blanks in which find me
waste, blanks…
Sands of white and morning rays
for my tears seem as the God’s pure hands
taste and smell become divided
and my kingdom falls within you
Shades of tears
I don’t see my hands nor feel my head
and your kingdom lives within me

(traducción)

Arenas de blanco y rayos matutinos*
Porque mis lágrimas parecen las manos puras de Dios
El gusto y el olfato se dividen
Y mi reino cae dentro de ti
Vidrio, falso, mostrará mi vida
Mira, las hojas están cayendo en mis ojos
Gusto, olfato, hablará de barro
El gusto, el olor…
Residuos en blanco en los que encontrarme
Residuos, espacios en blanco…
Soy la respuesta y he enviado las hojas
Sin ojos no volverás a ver la luz
Soy las manos puras, te escucho confesarte
Sígueme en las puertas subterráneas
Gracia, orgullo, me están haciendo
Alas, nubes, están cayendo en mis ojos
Gusto, olfato, engañarán mi mente
Sabor, olfato…
Residuos en blanco en los que encontrarme
Residuos, espacios en blanco…
Soy la respuesta y he enviado las alas
sin ojos no volverás a ver la luz
Soy las manos puras, te escucho confesarte
sígueme en las puertas subterráneas
Vidrio, falso, mostrará mi vida
Vidrio, falso…
mira, las hojas caen en mis ojos
mira, hojas…
gustar, oler, hablará de lodo
gusto, olor…
espacios en blanco de desecho en los que me encuentran
desperdicios, espacios en blanco…
Arenas de blancos y rayos matutinos
porque mis lágrimas parecen las manos puras de Dios
el gusto y el olfato se dividen
y mi reino cae dentro de ti
Sombras de lágrimas
no veo mis manos ni siento mi cabeza
y tu reino vive dentro de mi