Traducción de la letra de la canción The Joke - Tystnaden

The Joke (original)

What I see with my eyes
A crimson light that strokes my body
I feel the king of my world
All is mine my warriors screaming my name
I’m the queen of my empire
All my words are law
Reflecting my face on their shields
But suddenly the dark…
A blue light shines near me
The mirror twists my face
Tears are running down my sad face
So I wonder where my world is gone now
Fears are running down my sad soul
So I wonder where my world is gone now
I faint into this force
I wake up too far from the light and my terror brings me
That place where I’ve been before, it was created by my twisted mind
I realize I don’t own anything of my world, a cruel joke
What I’ve seen with my eyes
It completely turns to sand and now
What I want from you is silence
So this stone will be the one to remain
I wonder where my world is gone
I faint into this force
Rise, beyond the sky, and sit to arise the deeps in my mind
Rise, beyond the sky, and sit to arise the deeps in my mind, I burn my
Crying, scream to the eyes that look at my row, we’re dying everyday in this war
I wake up too far from the light and my terror brings me
I’m the warrior in a battle of another world
I realize that my name is on their mouth
On you
I know that I’m the queen and king of my world
Now I wonder and ask the reasons why
Do I have to leave my armour on my path &
This is me

(traducción)

Lo que veo con mis ojos
Una luz carmesí que acaricia mi cuerpo
Me siento el rey de mi mundo
Todo es mio mis guerreros gritando mi nombre
Soy la reina de mi imperio
Todas mis palabras son ley
Reflejando mi rostro en sus escudos
Pero de repente la oscuridad...
Una luz azul brilla cerca de mí
El espejo tuerce mi cara
Las lágrimas corren por mi cara triste
Así que me pregunto dónde se ha ido mi mundo ahora
Los miedos corren por mi alma triste
Así que me pregunto dónde se ha ido mi mundo ahora
Me desmayo en esta fuerza
Me despierto muy lejos de la luz y mi terror me trae
Ese lugar donde he estado antes, fue creado por mi mente retorcida
Me doy cuenta de que no soy dueño de nada de mi mundo, una broma cruel
Lo que he visto con mis ojos
Se convierte completamente en arena y ahora
lo que quiero de ti es silencio
Así que esta piedra será la que se quede
Me pregunto dónde se ha ido mi mundo
Me desmayo en esta fuerza
Levántate, más allá del cielo, y siéntate para que surjan las profundidades en mi mente
Elévate, más allá del cielo, y siéntate para que surjan las profundidades en mi mente, quemo mi
Llorando, gritando a los ojos que miran mi fila, estamos muriendo todos los días en esta guerra
Me despierto muy lejos de la luz y mi terror me trae
Soy el guerrero en una batalla de otro mundo
Me doy cuenta de que mi nombre está en su boca
En ti
Sé que soy la reina y el rey de mi mundo
Ahora me pregunto y pregunto las razones por las que
¿Tengo que dejar mi armadura en mi camino y
Esta soy yo