Traducción de la letra de la canción Wrong With All the Feelings - Tystnaden

Wrong With All the Feelings (original)

Sorrow mourns his wicked answers*
Sinners pray for endless evenings
While the fire cries his ghosts
I hide myself into my endings
Faith forsake my restless limbs and
Terror dances on my wet thoughts
Foolish options make my own life
I’ll belong to these new seasons
Faith
Hate
Love
Dishonour
I’ll be for those who’ll hear me
Bliss
Suspicion
Pain
The honour
It’s cold, dark, strange, here
Greed
Lies
Fear
Prejudice
I’m wrong with all this weeping of feelings
Grudge
Mistrust
Blame
Redemption
In the scars of mind
You’re searching for
A safer hide
A glimpse of freedom
Trapped mind
Among these fires
Keep your hide
You might be scared now
Care of them, I’m here, can’t you see me?
Safe I’ll be from secrets of sinners
Grudge of life
They blame your hide
This rising tide
Will have their ashes
Sins of rage
Will carve your age
Now burn your cage
And find your freedom
Care of them, I’m here, can’t you see me?
Safe I’ll be from secrets of sinners
Care of them, I’m here, to live
Safe I’ll be I’m here to live
I see scars of stolen beauty
I see memories of their past life
Faith forsakes their empty prayers
Torn and twisted trees in anguish
I see stolen souls of babies
I hear whines from far dimensions
While the fire cries his ghosts
I hide myself into my endings
Faith
Hate
Love
Dishonour
I’ll be for those who’ll hear me
Bliss
Suspicion
Pain
The honour
It’s cold, dark, strange, here
Greed
Lies
Fear
Prejudice
I’m wrong with all this weeping of feelings
Grudge
Mistrust
Blame
Redemption
In the scars of mind
You’re searching for
A safer hide
A glimpse of freedom
Sins of rage
Will carve your age
Now burn your cage
And find your freedom
Care of them, I’m here, can’t you see me?
Safe I’ll be from secrets of sinners
Care of them, I’m here, to live
Safe I’ll be I’m here to live
I’ve seen scars of stolen beauty
I’ve seen memories of their past life
Faith forsakes their empty prayers
Torn and twisted my mind in evil
Unexpected final ending
In the darkest time of my mind
I wake up from this descending
I find again myself a few steps from…

(traducción)

El dolor llora sus perversas respuestas*
Los pecadores oran por noches interminables
Mientras el fuego llora sus fantasmas
Me escondo en mis finales
La fe abandona mis miembros inquietos y
El terror baila en mis pensamientos húmedos
Las opciones tontas hacen mi propia vida
Perteneceré a estas nuevas temporadas
Fe
Odio
Amar
Deshonra
seré para los que me escuchen
Dicha
Sospecha
Dolor
el honor
Hace frío, oscuro, extraño, aquí
Codicia
Mentiras
Miedo
Prejuicio
Estoy mal con todo este llanto de sentimientos
Resentimiento
Desconfianza
Culpa
Redención
En las cicatrices de la mente
estas buscando
Un escondite más seguro
Un vistazo a la libertad
Mente atrapada
Entre estos fuegos
Mantén tu piel
Puede que estés asustado ahora
Cuídalos, estoy aquí, ¿no puedes verme?
A salvo estaré de los secretos de los pecadores
rencor de la vida
Ellos culpan a tu piel
Esta marea creciente
tendrán sus cenizas
Pecados de ira
Tallará tu edad
Ahora quema tu jaula
Y encuentra tu libertad
Cuídalos, estoy aquí, ¿no puedes verme?
A salvo estaré de los secretos de los pecadores
Cuídalos, estoy aquí, para vivir
A salvo estaré Estoy aquí para vivir
Veo cicatrices de belleza robada
Veo recuerdos de su vida pasada
La fe abandona sus oraciones vacías
Árboles desgarrados y retorcidos en la angustia
Veo almas robadas de bebés
Escucho gemidos de dimensiones lejanas
Mientras el fuego llora sus fantasmas
Me escondo en mis finales
Fe
Odio
Amar
Deshonra
seré para los que me escuchen
Dicha
Sospecha
Dolor
el honor
Hace frío, oscuro, extraño, aquí
Codicia
Mentiras
Miedo
Prejuicio
Estoy mal con todo este llanto de sentimientos
Resentimiento
Desconfianza
Culpa
Redención
En las cicatrices de la mente
estas buscando
Un escondite más seguro
Un vistazo a la libertad
Pecados de ira
Tallará tu edad
Ahora quema tu jaula
Y encuentra tu libertad
Cuídalos, estoy aquí, ¿no puedes verme?
A salvo estaré de los secretos de los pecadores
Cuídalos, estoy aquí, para vivir
A salvo estaré Estoy aquí para vivir
He visto cicatrices de belleza robada
He visto recuerdos de su vida pasada.
La fe abandona sus oraciones vacías
Desgarrado y torcido mi mente en el mal
final final inesperado
En el momento más oscuro de mi mente
Me despierto de este descenso
Me vuelvo a encontrar a unos pasos de…