Traducción de la letra de la canción Letters from Silent Heaven - Tystnaden

Letters from Silent Heaven (original)

When dusk is dumb, someone tells the truth
We cannot hear them
Thin mist conceals what comes from their lips
Tears are rain of ashes
They are the ones who lost all their wars
They are the ones who lost all their wars
They’re sending to us letters from their world
They’re sending to us letters from their world they’re the dwellers of the
silent reign
So weep with me and come, under this rain together we will hear their silent
cries
They try to light all uncertain times
They’re trying to tell the truth
Though they’re in jail and victims of their reign
Though they’re in jail and victims of their reign to save us by our lies
So feel their tears and cries, forever they will bother, they will save us by our lies
Can someone see this silent heaven?
Please drive my mind to safer places
Carve all our dreams in silent paintings
Sky free their souls from bars of silence
They are the ones who lost all their wars
They are the ones who lost all their wars
They’re sending to us letters from their world
They’re sending to us letters from their world they’re the dwellers of the
silent reign
So, come with me and hear: they are crying alone
They are angels, they are the ones who write letters from silent heaven
Can someone see this silent heaven?
Please drive my mind to safer places
Carve all our dreams in silent paintings
Sky free their souls from bars of silence

Letters from Silent Heaven (traducción)

Cuando el anochecer es mudo, alguien dice la verdad
No podemos escucharlos
Una fina niebla oculta lo que sale de sus labios
Las lágrimas son lluvia de cenizas
Ellos son los que perdieron todas sus guerras.
Ellos son los que perdieron todas sus guerras.
Nos están enviando cartas desde su mundo
Nos están enviando cartas desde su mundo, son los habitantes del
reinado silencioso
Así que llora conmigo y ven, bajo esta lluvia juntos oiremos su silencio
llantos
Intentan iluminar todos los tiempos inciertos
Están tratando de decir la verdad
Aunque están en la cárcel y son víctimas de su reinado
Aunque están en la cárcel y son víctimas de su reinado para salvarnos con nuestras mentiras
Así que siente sus lágrimas y llantos, siempre se molestarán, nos salvarán con nuestras mentiras
¿Puede alguien ver este cielo silencioso?
Por favor, lleva mi mente a lugares más seguros
Tallar todos nuestros sueños en pinturas silenciosas
Cielo libera sus almas de las rejas de silencio
Ellos son los que perdieron todas sus guerras.
Ellos son los que perdieron todas sus guerras.
Nos están enviando cartas desde su mundo
Nos están enviando cartas desde su mundo, son los habitantes del
reinado silencioso
Entonces, ven conmigo y escucha: están llorando solos
Son ángeles, son los que escriben cartas desde el cielo silencioso.
¿Puede alguien ver este cielo silencioso?
Por favor, lleva mi mente a lugares más seguros
Tallar todos nuestros sueños en pinturas silenciosas
Cielo libera sus almas de las rejas de silencio