Traducción de la letra de la canción Einstein's on Stage - Ugly Duckling

Einstein's on Stage (original)

Steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein, he’s about to go live
So, punch your ticket — then move up close
Pay, special attention — and take some notes
He’s a two hand band when he’s on the cut
And that’s all we need, backin us up
He’s got the rhythm — and the quickness — and the focus — and the skills
That’s growin like grass with the mass appeal
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
«Comin up on stage» — he’s about to go live
«Comin up on stage» — Young Einstein is about to go live
I’m the greatest, go ask your mother
Drop the beat, break it down like a droptop
On the two turntables
Makin sure the beat come out clean
Ain’t none of y’all cool like me
Jack, I don’t play
Transform
You’ve never heard a DJ, with cuts like these
Get back~!
When he puts the vinyl on the slipmat
Scratch so fast you hear the wrists crack
Cause my DJ cuts the record down to the bone marrow
Rockin from Carter, on the Rio De Janeiro
Einstein’s got fans that’ll stand in line
To see him speak with his hands like a pantomime
Yup, all packed in to a sold out show
Yelling «Go Einstein, go Einstein, go!»
He doesn’t do it for the money — and not for the fame
He does it for the people cause he loves to entertain
So steppin to the stage, right in front of your eyes
Young Einstein is about to go live
Wait a minute, I ain’t finished yet
I wish I could go on, but I have to end this
I, have, to go
«Young Einstein on the cuts»

Einstein's on Stage (traducción)

Steppin al escenario, justo en frente de tus ojos
El joven Einstein, está a punto de salir a la luz
Entonces, marque su boleto y luego acérquese
Preste especial atención y tome algunas notas
Es una banda de dos manos cuando está en el corte
Y eso es todo lo que necesitamos, respaldarnos
Tiene el ritmo, la rapidez, el enfoque y las habilidades.
Eso está creciendo como la hierba con el atractivo masivo
No lo hace por el dinero, ni por la fama.
Lo hace por la gente porque le encanta entretener
Así que sube al escenario, justo en frente de tus ojos
El joven Einstein está a punto de salir a la luz
«Comin up on stage» — está a punto de salir en vivo
«Comin up on stage» — Young Einstein está a punto de salir en vivo
Soy el más grande, ve a preguntarle a tu madre
Suelta el ritmo, divídelo como un descapotable
En los dos tocadiscos
Asegurándose de que el ritmo salga limpio
Ninguno de ustedes es genial como yo
Jack, yo no juego
Transformar
Nunca has escuchado a un DJ, con cortes como estos
¡Regresa~!
Cuando pone el vinilo en la alfombrilla
Rasca tan rápido que escuchas el crujido de las muñecas
Porque mi DJ corta el disco hasta la médula ósea
Rockin de Carter, en el Río de Janeiro
Einstein tiene fans que harán cola
Verlo hablar con las manos como una pantomima
Sí, todo empacado en un espectáculo con entradas agotadas
Gritando «¡Vamos, Einstein, vamos, Einstein, vamos!»
No lo hace por el dinero, ni por la fama.
Lo hace por la gente porque le encanta entretener
Así que sube al escenario, justo en frente de tus ojos
El joven Einstein está a punto de salir a la luz
Espera un minuto, aún no he terminado
Desearía poder continuar, pero tengo que terminar esto
Tengo que ir
«El joven Einstein sobre los recortes»