Traducción de la letra de la canción Left Behind - Ugly Duckling

Left Behind (original)

You better hurry up or get left behind
like your hairy dairy-aire where the sun don’t shine
tom slick on the tracks through the streets of mine
and thanks to einstein I got beats to rhyme
Design like a porcupine — UNTOUCHABLE
I’m a full course meal, you’re a lunchable
This beat will self destruct…
5, 4, 3 — tiz, hold up
Blowin off like a coo-coo clock
I was kickin w/ the beats then my show flew off
cause I rock with better timing than a metronome
set the tone, looking for respect alone
on the throne, put in the work like Soloman Burke
to take over the world like an ottoman turk
but the buzz unlikely, the rockshows nightly
the wow with excitement
I’m out like spike lee
I run through your city like a pullin train
and blow the roof off like a hurricane
I’m sick, so sick I got my own disease
the doc said I had to kick some flow with ease
80 hundred degrees, I blow my nose and sneeze
I’m so cool, they call me cool breeze
your going downhill like an avalanche
and your full of more than a cattle ranch
Yep, you, the cat who said that we were through
too old school, need to do something new
your slippin like i’m throwin a banana peel on the ground
and you can kneel to the man of steel
as I leap to the sky with a bird’s eye view
and you must be hi like a nerd’s IQ
Do your homework, press rewind
you better go back before you get left behind
left behind…
you better hurry up and get left behind
I spit quick like a lizard’s lick
and slick as if I was the grand wizard rick -hit
with the fans, me and Bizmark man
split commands cause penny like a shark spin
when the beat starts, stop eatin hard
teeth extremely sharp, coming at your beaty hearts
Bigger the mess at a discotec
the crowd crazed like I got gizmo wet
I dibbled and dabbled on roads less traveled
I kicked up dust and kicked up gravel
No sleep 'til Brooklyn as well as Seattle
young Einstein with the funky piano
and i’m on a mic with Mick Jagger’s lips
you — «he's all that and a bag of chips»
you can’t get with this, you might slip a disc
Better take it as a warnin — like I slit my wrists
Like heavy d — steady b — rappin is my pedigree
people lookin good at me, rhymes roll readily
I hold it down like a paper weight
to make em happy like I baked a cake — see
I can take a brick and mold it to shape
cause when I’m rippin and my word is like an iceberg
here’s the tip of it
A little message, I hope we get through
so you can move like a fetus in the fallopian tube
I’m full strength like a cyclops eyedrops —
I got support like hightops
I keep the mic hot 'til you turn the lights off
then I’m nocturnal like a nighthawk
swoop down when I search for prey
you better run and hide from the words I say
I keep it tighter than cornrows
and I’m a stop rappin when the horn blows
left behind
better hurry up and get left behind
you get left behind

Left Behind (traducción)

Será mejor que te des prisa o te quedes atrás
como tu lechería peluda donde el sol no brilla
tom slick en las pistas a través de las calles mías
y gracias a einstein tengo ritmos para rimar
Diseño como un puercoespín: INTOCABLE
Soy una comida de curso completo, eres un almuerzo
Este ritmo se autodestruirá...
5, 4, 3 - tiz, espera
Volando como un reloj coo-coo
Estaba pateando con los ritmos y luego mi espectáculo se fue volando
porque rockeo con mejor sincronización que un metrónomo
marcar la pauta, buscando respeto solo
en el trono, puesto en el trabajo como Soloman Burke
conquistar el mundo como un turco otomano
pero el zumbido es poco probable, el rock muestra todas las noches
el guau con emocion
Estoy fuera como Spike Lee
Corro por tu ciudad como un tren tirando
y volar el techo como un huracán
Estoy enfermo, tan enfermo que tengo mi propia enfermedad
el doctor dijo que tenía que hacer un poco de flujo con facilidad
80 grados, me sueno la nariz y estornudo
Soy tan genial, me llaman brisa fresca
vas cuesta abajo como una avalancha
y tu llena de mas que un rancho ganadero
Sí, tú, el gato que dijo que habíamos terminado
Demasiado vieja escuela, necesito hacer algo nuevo
te resbalas como si estuviera tirando una cáscara de plátano al suelo
y puedes arrodillarte ante el hombre de acero
mientras salto al cielo a vista de pájaro
y debes ser hola como el coeficiente intelectual de un nerd
Haz tu tarea, presiona rebobinar
será mejor que regreses antes de que te quedes atrás
Dejado atrás…
será mejor que te des prisa y te quedes atrás
Escupo rápido como el lametón de un lagarto
y resbaladizo como si fuera el gran mago rick-hit
con los fanáticos, yo y Bizmark man
los comandos divididos causan un centavo como un giro de tiburón
cuando empiece el ritmo, deja de comer duro
dientes extremadamente afilados, llegando a sus corazones beaty
Más grande el lío en una discoteca
la multitud enloqueció como si tuviera un artilugio mojado
Yo dibbled y dibbled en caminos menos transitados
Levanté polvo y pateé grava
No duermas hasta Brooklyn y Seattle
el joven Einstein con el piano funky
y estoy en un micrófono con los labios de Mick Jagger
tú— «él es todo eso y una bolsa de papas fritas»
no puedes conseguir con esto, podrías deslizar un disco
Mejor tómalo como una advertencia, como si me cortara las muñecas
Como pesado d - constante b - rappin es mi pedigrí
la gente me mira bien, las rimas suenan fácilmente
Lo sostengo como un pisapapeles
para hacerlos felices como si hubiera horneado un pastel, mira
Puedo tomar un ladrillo y moldearlo para darle forma
porque cuando estoy rippin y mi palabra es como un iceberg
aquí está la punta
Un pequeño mensaje, espero que lo logremos
para que puedas moverte como un feto en la trompa de Falopio
Tengo toda mi fuerza como un colirio de cíclope.
Tengo apoyo como hightops
Mantengo el micrófono caliente hasta que apagas las luces
entonces soy nocturno como un chotacabras
se abalanza cuando busco presas
es mejor que corras y te escondas de las palabras que digo
Lo mantengo más apretado que las trenzas
y soy un stop rappin cuando suena la bocina
Dejado atrás
Mejor date prisa y déjate atrás
te quedas atrás