Traducción de la letra de la canción Smack - Ugly Duckling

Smack (original)

Hold it right there, your attention folks
We came here — to fulfill your hopes
But you better WATCH OUT, it might get ugly
Cause you my friend are beginnin to bug me
So here’s a little smack, goin back to the grill again
Hit you in the hat like Skipper did Gilligan
So get back, before I snap like a Kit Kat
And pop you in the mouth, quicker than a Tic Tac
Bif bam BOOM like a Batman fight scene
You defeatin U.D.
that was a pipe dream
Kickin you around like a hackeysack
With the beats and the raps that be action packed
I’m ready to go, I got my foot on the petrol
And if you didn’t know I steal the show like a klepto
I grew up, with the love for rap
But this is combat and you’re about to get smacked
I think I gotta think I gotta think I gotta hit’cha
Like SMACK~!
You make me laugh
Talkin that way, get off the crack or
SLAP~!
You needed that
We’ll teach you how to act, when we go
SMACK~!
You make me laugh
Talkin that way, you better step back or
SLAP~!
You needed that
We’ll teach you how to act
When we go smack
We used to call them perpetrators
But now if you do they’ll say you’re a hater
Well it’s true, cause I hate you
And all of that hogwash that you do
You, jiggy rappers are a lie and disgrace
So I’m runnin up, comin with the pie in your face
Cause you pose and blow kisses, your image is fictitious
Hot junk, but you’re a punk like Sid Vicious
I was born six o’clock on the dot, ready to rock
Took one look at the doc and then I blew up the spot
I move the crowd like I called in a bomb threat
You’re nervous, I see your knees shakin, your palms sweat
I come equipped with explosiveness
So know the risk, or you gon' get blown to bits
On the microphone I’m dangerous as Defcon 3
And you’ll find out, you never shoulda slept on me
That’s right
This one’s goin out to all you cats
Wearin retro jerseys with matchin hats and too much jewelry
Rockin that gangster pop ringtone rap
Watch out, yeah, you might get SMACKED~!
Mmm, in the place

Smack (traducción)

Mantenganlo justo ahí, su atención amigos
Vinimos aquí para cumplir tus esperanzas
Pero es mejor que TENGAS CUIDADO, podría ponerse feo
Porque tú, mi amigo, estás empezando a molestarme
Así que aquí hay un pequeño golpe, volviendo a la parrilla otra vez
Golpearte en el sombrero como Skipper lo hizo con Gilligan
Así que regresa, antes de que rompa como un Kit Kat
Y meterte en la boca, más rápido que un Tic Tac
Bif bam BOOM como una escena de lucha de Batman
Derrotas a la U.D.
eso fue un sueño imposible
Pateándote como una mochila
Con los ritmos y los raps llenos de acción
Estoy listo para irme, puse mi pie en la gasolina
Y si no lo sabías, me robo el show como un cleptómano
Crecí con el amor por el rap
Pero esto es un combate y estás a punto de ser golpeado
Creo que tengo que pensar que tengo que pensar que tengo que golpear
¡Como SMACK~!
Me haces reir
Hablando de esa manera, sal del crack o
¡GOLPEA~!
necesitabas eso
Te enseñaremos cómo actuar, cuando vayamos
¡GOLPE~!
Me haces reir
Hablando de esa manera, es mejor que retrocedas o
¡GOLPEA~!
necesitabas eso
Te enseñaremos a actuar
Cuando vamos de golpe
Solíamos llamarlos perpetradores
Pero ahora, si lo haces, dirán que eres un hater
Bueno, es verdad, porque te odio
Y toda esa tontería que haces
Ustedes, los raperos jiggy son una mentira y una desgracia
Así que estoy corriendo, viniendo con el pastel en tu cara
Porque posas y lanzas besos, tu imagen es ficticia
Basura caliente, pero eres un punk como Sid Vicious
Nací a las seis en punto, listo para rockear
Eché un vistazo al documento y luego exploté el lugar
Muevo a la multitud como si llamara a una amenaza de bomba
Estás nervioso, veo que te tiemblan las rodillas, te sudan las palmas de las manos.
vengo equipado de explosividad
Así que conoce el riesgo, o te volarán en pedazos
En el micrófono soy peligroso como Defcon 3
Y descubrirás que nunca debiste dormir conmigo
Así es
Este va a salir con todos ustedes, gatos
Vistiendo jerseys retro con sombreros a juego y demasiadas joyas
Rockin ese gángster pop ringtone rap
¡Cuidado, sí, es posible que te APOLTEEN~!
Mmm, en el lugar