
Fecha de emisión: 22.04.2001
Etiqueta de registro: XL
Idioma de la canción: inglés
Journey to Anywhere(original) |
Who can maneuver on Chutes and Ladders to a make believe land? |
The Andyman can (The Andyman can) |
Freddy was keen, and loaned me the Mystery Machine |
When I promised him green for gasoline (Jinkies!) |
I travel by the gravel of tobacco road |
In a race to catch up with a place that time forgot |
Took a Lojack from Kojak |
And Andy Capp’s handicap sticker |
So I could find a parking spot in the lot |
Greeted upon arrival by drums of steel |
A one man band called «Surreal» |
I asked him of law and regulation and he said it was up to me |
This is no longer reality, in here I was truly free |
So I went to Sesame Street and found Telly |
So he could sell me peanuuuuut — peanut butter, jelly |
I had to pay back Pat Sajak so I got two hundred dollars |
And when I passed go, saw Glass Joe delivered a mighty blow! |
Uncle Scrooge warmed illusion, got his assets frozen |
And George of the Jungle ran into that tree (Oooh!) |
Me, I found Whimpy in the Sea Hag’s fog |
Said, «I'll gladly pay you Tuesday for a Winky Dinky Dog.» |
From a cookout, where I saw the Captain with his hook out |
Making shish kabobs out of Etch A Sketch knobs |
Then I went to Judy Blume’s for dinner, she wouldn’t let me budge |
Till I drank all my Freckle Juice to wash down my Superfudge (Huh!) |
Boarded a great space coaster |
Then transferred to a toaster that in a hardware war flies |
But at that time a chime startled my ears |
I was awakened to the sight of colorful spots in my eyes |
Sweet dreams on my ticker tape parade route |
Where good guys ride off into the sunset, fade out |
And you too can visit the next time you nap |
On a journey to anywhere you can draw your own map |
On a journey to anywhere you can draw your own map |
+ (Andy Cooper) |
A yawn tells my mom that it’s time for bed |
But with a touch of pixie dust I can fly instead |
I’m bound to leave the ground so I |
Open up the windows of my room |
And look towards space to face the moon |
That’s becoming a balloon in an old cartoon |
It must be Wacky Wednesday cause I see my favorite sensei (Hong Kong Phooey!) |
And there’s the Groovie Goolies who are rockin |
With Pippi Longstocking and her papa |
As Little Hiawatha hit the stream for a swim |
I had my scuba gear near so I followed him in |
And grabbed a hold of the tail of a manta ray |
And we began to play, but then he swam away |
So I boogied on my board using an oar |
To head back to the shore where I can boogie on a floor |
I did the penguin to the shuffle to the hustle to a back spin |
And Then I heard («Let's get ready to rumble!!») |
My pet rock named Schleprock who slept in a tube sock |
Was going a couple rounds with a Rock 'Em Sock 'Em Robot |
But I couldn’t get a ticket so I had to sneak in |
(*Imitating «Ain't Nuttin But A G Thang») |
(«And we damn near got caught, cause our sneakers kept squeakin») |
Then I jumped on my Psycho Stick and hopped the top |
Of a suburb curb, man, I gotta move quick |
Cause if I hurry up and get the Magetti ready |
I’ll return home a hero and be showered with confetti |
(Close your eyes) and climb aboard this cruise |
To the state of no limits and bring your sleep walkin shoes |
It’s not an acquittal so we don’t beat the rap |
On a journey to anywhere we can draw our own map |
On a journey to anywhere you can draw your own map |
(traducción) |
¿Quién puede maniobrar en toboganes y escaleras a una tierra imaginaria? |
La lata de Andyman (La lata de Andyman) |
Freddy estaba interesado y me prestó la máquina misteriosa. |
Cuando le prometí verde por gasolina (¡Jinkies!) |
Viajo por el camino de grava del tabaco |
En una carrera para alcanzar un lugar que el tiempo olvidó |
Tomó un Lojack de Kojak |
Y la pegatina de hándicap de Andy Capp |
Para poder encontrar un lugar de estacionamiento en el lote |
Recibido a su llegada por tambores de acero |
Una banda de un solo hombre llamada «Surreal» |
Le pregunté sobre leyes y reglamentos y me dijo que dependía de mí. |
Esto ya no es la realidad, aquí dentro yo era verdaderamente libre |
Así que fui a Barrio Sésamo y encontré a Telly |
Para poder venderme cacahuetes, mantequilla de maní, mermelada |
Tuve que devolverle el dinero a Pat Sajak, así que obtuve doscientos dólares. |
¡Y cuando pasé, vi a Glass Joe dar un fuerte golpe! |
El tío Scrooge calentó la ilusión, congeló sus activos |
Y George de la Jungla chocó contra ese árbol (¡Oooh!) |
Yo, encontré a Whimpy en la niebla de Sea Hag |
Dijo: "Con gusto te pagaré el martes por un Winky Dinky Dog". |
De una comida al aire libre, donde vi al Capitán con su anzuelo |
Hacer shish kebabs con las perillas de Etch A Sketch |
Luego fui a cenar a casa de Judy Blume, ella no me dejó mover |
Hasta que bebí todo mi jugo de pecas para lavar mi Superfudge (¡Eh!) |
Abordó una gran montaña rusa espacial |
Luego transferido a una tostadora que en una guerra de hardware vuela |
Pero en ese momento un repique sobresaltó mis oídos |
Me desperté al ver manchas de colores en mis ojos. |
Dulces sueños en mi ruta de desfile de cintas de teletipo |
Donde los buenos cabalgan hacia la puesta de sol, se desvanecen |
Y tú también puedes visitar la próxima vez que duermas la siesta. |
En un viaje a cualquier lugar puedes dibujar tu propio mapa |
En un viaje a cualquier lugar puedes dibujar tu propio mapa |
+ (Andy Cooper) |
Un bostezo le dice a mi mamá que es hora de dormir |
Pero con un toque de polvo de hadas puedo volar en su lugar |
Estoy obligado a dejar el suelo, así que |
Abre las ventanas de mi cuarto |
Y mirar hacia el espacio para encarar la luna |
Eso se está convirtiendo en un globo en una vieja caricatura |
Debe ser miércoles loco porque veo a mi sensei favorito (¡Hong Kong Phooey!) |
Y están los Groovie Goolies que están rockeando |
Con Pippi Calzaslargas y su papá |
Mientras el pequeño Hiawatha llega al arroyo para nadar |
Tenía mi equipo de buceo cerca, así que lo seguí |
Y agarró la cola de una mantarraya |
Y empezamos a jugar, pero luego se alejó nadando |
Así que bailé en mi tabla usando un remo |
Para regresar a la orilla donde puedo bailar en el piso |
Hice el pingüino al shuffle al ajetreo a un back spin |
Y luego escuché («¡Preparémonos para retumbar!») |
Mi roca mascota llamada Schleprock que dormía en un calcetín |
Estaba dando un par de rondas con un robot Rock 'Em Sock 'Em |
Pero no pude conseguir un boleto, así que tuve que colarme |
(*Imitando «Ain't Nuttin But A G Thang») |
(«Y casi nos atrapan, porque nuestras zapatillas seguían chirriando») |
Luego salté sobre mi Psycho Stick y salté la parte superior |
De un bordillo de un suburbio, hombre, tengo que moverme rápido |
Porque si me doy prisa y preparo el Magetti |
Regresaré a casa como un héroe y me bañarán con confeti |
(Cierra los ojos) y sube a bordo de este crucero |
Al estado sin límites y trae tus zapatos para caminar dormido |
No es una absolución, así que no nos ganamos el rap |
En un viaje a cualquier lugar podemos dibujar nuestro propio mapa |
En un viaje a cualquier lugar puedes dibujar tu propio mapa |
Nombre | Año |
---|---|
A Little Samba | 2001 |
Left Behind | 2011 |
Eye on the Gold Chain | 2001 |
Elevation | 2021 |
If You Wanna Know | 2001 |
I Won't Let It Die | 2018 |
Einstein Do It | 2018 |
Don't Panic ft. Ugly Duckling | 2015 |
Rio De Janeiro | 2021 |
I Did It Like This | 2001 |
Slow the Flow | 2011 |
Mr. Tough Guy | 2018 |
Keep Movin' | 2021 |
Smack | 2011 |
The Pike | 2001 |
Let It Out | 2011 |
Yudee! | 2011 |
Shoot Your Shot ft. People Under The Stairs | 2011 |
Bang for the Buck | 2011 |
Cardiff | 2001 |