Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción I Want To Believe, artista - Ugly Duckling. canción del álbum Audacity: 10th Anniversary Edition, en el genero Рэп и хип-хоп
Fecha de emisión: 14.04.2018
Etiqueta de registro: Ugly Duckling
Idioma de la canción: inglés
I Want To Believe(original) |
Yeah yeah, I’ve heard it before |
It’s just a bunch more words that I’m sure to ignore |
This time I’ll need evidence, you know exhibit A |
And if it’s secret, leak it, give it away |
You’ll drop hints, but never a fact |
And it’s a trap, gonna have to do better than that |
I don’t wanna be a fool, I’m feeling naive |
So please write it all down, leave it easy to read |
In clear, concise, nice plain English |
I get tripped up trying to distinguish |
The pimp from the pastor, meek from the moocher |
So tell me then, are you a friend or a user |
Who sets a trap like a web to a fly |
So come right and exact, look me dead in the eye |
And don’t sell me, promise me, tell me |
Honestly, why |
Can you give me some kind of sign |
A meaning defined so I can believe |
Can you give me a way to be sure |
I can trust in your word |
Cause that’s what I need |
Can you give me a reason for change |
You’ll need to explain so I can believe |
Can you give me a moment of truth |
And indisputable proof cause that’s what I need |
Because I wanna believe, I wanna believe |
Because I wanna believe, I wanna believe |
Ok I made my point, I’ll need to see it to believe it |
And anyway, faith is so inconvenient |
Dealing with the guilt, feeling hypocritical |
I just end up being sick and miserable |
Life’s fast, I need to try to maximize |
Self gratify, till I collapse and die |
What then, I don’t wanna think about it |
It’s too deep, I gotta keep my head clouded |
So give me entertainment and happy pills |
And we’ll pretend it’s all sunshine and daffodils |
It’s what I’ve done since I was two years old |
And if it’s true you can lose your soul |
Well I just laugh at your statement of facts |
Don’t say absolute, you’ll get taken to task |
I don’t really wanna change and my life is in vain |
Then I ask |
Because I wanna believe, but I don’t wanna believe |
Because I wanna believe, but I don’t wanna believe |
I wanna believe, but I don’t wanna believe |
Einstein take me on outta here |
(traducción) |
Sí, sí, lo he oído antes. |
Son solo un montón de palabras más que estoy seguro de ignorar |
Esta vez necesitaré evidencia, ya sabes, prueba A |
Y si es secreto, filtralo, regalalo |
Dejarás pistas, pero nunca un hecho. |
Y es una trampa, tendrá que hacerlo mejor que eso |
No quiero ser un tonto, me siento ingenuo |
Así que por favor escríbalo todo, déjelo fácil de leer |
En un inglés claro, conciso y agradable |
Me tropiezo tratando de distinguir |
El proxeneta del pastor, manso del charlatán |
Dime entonces, ¿eres amigo o usuario? |
¿Quién le tiende una trampa como una telaraña a una mosca? |
Así que ven bien y exacto, mírame a los ojos |
Y no me vendas, prométeme, dime |
Honestamente, ¿por qué? |
¿Puedes darme algún tipo de señal? |
Un significado definido para que pueda creer |
¿Puedes darme una forma de estar seguro? |
Puedo confiar en tu palabra |
Porque eso es lo que necesito |
¿Puedes darme una razón para el cambio? |
Tendrás que explicar para que pueda creer |
¿Puedes darme un momento de la verdad? |
Y prueba indiscutible porque eso es lo que necesito |
Porque quiero creer, quiero creer |
Porque quiero creer, quiero creer |
De acuerdo, ya entendí mi punto, tendré que verlo para creerlo. |
Y de todos modos, la fe es tan inconveniente |
Lidiando con la culpa, sintiéndome hipócrita. |
Solo termino siendo enfermo y miserable |
La vida es rápida, necesito intentar maximizar |
Auto gratificarme, hasta que colapse y muera |
Entonces qué, no quiero pensar en eso |
Es demasiado profundo, tengo que mantener la cabeza nublada |
Así que dame entretenimiento y píldoras felices |
Y fingiremos que todo es sol y narcisos |
Es lo que he hecho desde que tenía dos años. |
Y si es verdad puedes perder tu alma |
Bueno, solo me río de tu declaración de hechos. |
No digas absoluto, te llevarán a la tarea |
Realmente no quiero cambiar y mi vida es en vano |
Entonces pregunto |
Porque quiero creer, pero no quiero creer |
Porque quiero creer, pero no quiero creer |
Quiero creer, pero no quiero creer |
Einstein sácame de aquí |