Traducción de la letra de la canción Grau sind die Schwingen - Versengold

Grau sind die Schwingen (original)

Lange der Winter vergangener Tage
Trug war die Liebe im Licht
Gekreuzigt das Land an erstickender Sage
Beschattet von Furcht die den Segen verspricht
Blutend so viele in Ehren gegangen
Weinend verstummte die Welt
Vergessen so vieles das Raunende sangen
In Lüge der Zauber des Lebens entstellt
Weiß all die Geister, Vergessenheit mahnen
Grau sind die Schwingen der Krähen
Schwarz all die Kleider im Antlitz der Ahnen
Erden die Pfade wir gingen und gehen
Sanft sind die Winde so furchtlos die Seelen
Stürmisch das Herz ihrer Wut
Donnernd die Rufe erwachend die Kehlen
Atmend die Kräfte nun offener Glut
Lodernd die Flammen der Feuer der Hohen
Stark ist das Blute der Erben
Frühling belebt nun so machtvoll die Lohen
Geweiht ist der Winter zum sterben
Grau all die Geister, Erinnerung mahnen
Grau sind die Schwingen der Krähen
Grau all die Kleider im Antlitz der Ahnen
Wachsend die Pfade wir gingen und gehen
Blühend erleuchten so heilig die Haine
Sprudelnd die Quellen der Macht
Singend ertönen in Stimmen die Steine
Liebend umarmt in geborgener Wacht
Sehnsucht erhebet all ruhende Leiber
Schweigen und Taubheit verwehn
Hell klinget Lachen der wildschönen Weiber
Klar wird die Tiefe der heilenden Seen
Schwarz all die Geister, ewiglich mahnen
Grau sind die Schwingen der Krähen
Weiß all die Kleider im Antlitz der Ahnen
Lebend die Pfade wir gingen und gehen

Grau sind die Schwingen (traducción)

Largo el invierno de los días pasados
Engañoso fue el amor en la luz
Crucificado la tierra de saga sofocante
Ensombrecido por el miedo que promete bendiciones
Sangrando a tantos honrados
El mundo se quedó en silencio en lágrimas
Olvida tanto que cantaban los murmullos
La magia de la vida distorsionada en mentiras
Todos los fantasmas saben, recordando el olvido
Las alas de los cuervos son grises.
Negra toda la ropa en los rostros de los ancestros
Poner a tierra los caminos que caminamos y caminamos
Suaves son los vientos tan valientes son las almas
Tormentoso el corazón de su ira
Atronadoras las llamadas despiertan las gargantas
Respirando las fuerzas ahora brasas abiertas
Ardiendo las llamas de los fuegos de lo Alto
Fuerte es la sangre de los herederos
La primavera ahora tan poderosamente anima las llamas
El invierno está condenado a morir.
Grises todos los espíritus, amonestan los recuerdos
Las alas de los cuervos son grises.
Gris toda la ropa en los rostros de los antepasados.
Creciendo los caminos que anduvimos y andamos
Floreciendo tan sagrado ilumina las arboledas
Burbujeando las fuentes del poder
Las piedras suenan cantando en voces
Amorosamente abrazados en guardia segura
El anhelo eleva todos los cuerpos en reposo
Disipar el silencio y la sordera
Las mujeres salvajemente hermosas se ríen a carcajadas
La profundidad de los lagos curativos se vuelve clara.
Ennegrece todos los espíritus, amonestar para siempre
Las alas de los cuervos son grises.
Conoce toda la ropa en los rostros de los ancestros
Viviendo los caminos que anduvimos y andamos