Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ketzerey, artista - Versengold. canción del álbum Ketzerey, en el genero Европейская музыка
Fecha de emisión: 20.05.2008
Etiqueta de registro: Fuego
Idioma de la canción: Alemán
Ketzerey(original) |
Der Bruno war ein großer Mann, der wahrlich ganz und gar |
Ebenso ein großer Zecher wie auch Sünder war |
So manches Mal ist er auf den Tavernentisch gesprungen |
Und hat mit seinem Arsch das «Ave Maria» gesungen |
Ein Pfaffe, der dies hörte, war recht dürftig amüsiert |
Da solcherley Gebärde sich nun wahrlich gar nicht ziert |
Da griff er sich an´s golden Kreuz, was ihm am Halse saß |
Und rief wild in den Schanksaal: Dies sei Ketzerey, kein Spaß! |
Wer schmählich von der Kirche spricht |
Verdient das Erdendasein nicht |
Denn jeder Mensch weiß in der Tat, ist er gar sündenfrey |
Die Lüge ist des Teufels Saat, die Wahrheit Ketzerey… Ketzerey! |
Bruno doch, der hatte schon so manchen Krug geleert |
Und sprach, die Lüge wär jawohl des Pfaffens Steckenpferd |
Wie kann’s sonst sein, dass jedes dritte Kirchlein dieser Stadt |
Als Reliquie gar des Heilands Lendenschürzchen hat? |
Heiligtümer gibt’s doch in bedenklich großer Zahl |
Wer weiß vielleicht trink´ ich mein Bier ja auch aus dem heiligen Gral |
Der Pfaffe nahm sein golden Kreuz, was er am Halse trug |
Und rief wild in den Schanksaal: Was genug wär, wär genug! |
Wer schmählich von der Kirche spricht |
Verdient das Erdendasein nicht |
Denn jeder Mensch weiß in der Tat, ist er gar sündenfrey |
Die Lüge ist des Teufels Saat, die Wahrheit Ketzerey… Ketzerey! |
Bruno doch, er grinste nur und gab belustigt kund: |
Die Welt wär keine Scheibe, nein, sie wär ein Erdenrund |
Unser fetter Pontifex verzählt uns eine Mär |
Oh, ihr Zecherbrüder steht nur auf und lauft umher |
Jeder von euch Säufern, der im Schanksaal rumspaziert |
Wankt doch nur, weil er auf einer Kugel herum balanciert |
Der Pfaffe nahm sein golden Kreuz, was ihm am Halse hing |
Und schrie er, würde Bruno auf den Scheiterhaufen bring´n! |
Wer schmählich von der Kirche spricht |
Verdient das Erdendasein nicht |
Denn jeder Mensch weiß in der Tat, ist er gar sündenfrey |
Die Lüge ist des Teufels Saat, die Wahrheit Ketzerey… Ketzerey! |
Halleluja! |
Bruno doch, er lachte nur und sprach: Mein lieber Pfaff |
Ich weiß nicht, ob ich es all heut noch aus der Schenke schaff´ |
Der Teufel wollt mir später meine teure Zeche zahl´n |
Und mich dafür mit sich nehmen — Ei welch Höllenqual´n! |
Es wäre gar barmherzig, wenn ihr mich auslösen wollt |
Nehmt doch von Eurem Halse dort das Kreuz aus purem Gold |
Und tauscht es für mein Seelenheil, für meine Zechschuld ein |
Dann folg´ ich allzu gerne Eurem Scheinheiligenschein |
Der Pfaffe puterrot sich noch zu einem Lächeln zwang |
Während er nach Luft und nach dem schnöden Goldkreuz rang |
Und denn unversehens aus dem Schenkenfenster sprang |
Wer schmählich von der Kirche spricht |
Verdient das Erdendasein nicht |
Denn jeder Mensch weiß in der Tat, ist er gar sündenfrey |
Die Lüge ist des Teufels Saat, die Wahrheit Ketzerey… Ketzerey! |
(traducción) |
Bruno fue un gran hombre, que verdaderamente |
También un gran juerguista, así como un pecador |
Ha saltado sobre la mesa de la taberna muchas veces. |
Y cantó el "Ave María" con su culo |
Un sacerdote que escuchó esto se divirtió un poco |
Porque tales gestos realmente no son nada tímidos. |
Luego agarró la cruz de oro que tenía en el cuello. |
Y gritó salvajemente en la taberna: ¡Esto es una herejía, no es divertido! |
que habla vergonzosamente de la Iglesia |
No merece la existencia terrenal |
Porque todo ser humano sabe de hecho que está incluso libre de pecado |
La mentira es semilla del diablo, la verdad herejía... ¡herejía! |
Pero Bruno sí, había vaciado bastantes jarras antes |
Y dijo que mentir era el pasatiempo del cura |
De lo contrario, ¿cómo puede ser que una de cada tres iglesias pequeñas en esta ciudad |
¿Cuando la reliquia tiene incluso el taparrabos del Salvador? |
Hay un número alarmantemente grande de santuarios |
Quién sabe, tal vez yo también beba mi cerveza del Santo Grial. |
El sacerdote tomó su cruz de oro, que llevaba colgada del cuello. |
Y gritó salvajemente en la taberna: ¡Lo que sería suficiente sería suficiente! |
que habla vergonzosamente de la Iglesia |
No merece la existencia terrenal |
Porque todo ser humano sabe de hecho que está incluso libre de pecado |
La mentira es semilla del diablo, la verdad herejía... ¡herejía! |
Bruno lo hizo, solo sonrió y anunció con diversión: |
El mundo no sería plano, no, sería redondo |
Nuestro pontífice gordo nos cuenta un cuento |
Oh, hermanos bebedores, solo levántense y caminen |
Cualquiera de ustedes borrachos caminando por la taberna |
Solo se tambalea porque se balancea sobre una pelota. |
El sacerdote tomó su cruz de oro que colgaba de su cuello. |
¡Y si gritaba, Bruno sería quemado en la hoguera! |
que habla vergonzosamente de la Iglesia |
No merece la existencia terrenal |
Porque todo ser humano sabe de hecho que está incluso libre de pecado |
La mentira es semilla del diablo, la verdad herejía... ¡herejía! |
¡Aleluya! |
Pero Bruno lo hizo, solo se rió y dijo: Mi querido sacerdote |
No sé si podré salir de la taberna hoy. |
El diablo quería pagarme mi querida factura más tarde |
Y llévame contigo para ello, ¡qué agonía! |
Sería misericordioso si quisieras redimirme |
Saca de tu cuello allí la cruz de oro puro |
Y lo cambia por mi salvación, por mi deuda de beber |
Entonces estoy muy feliz de seguir tu halo de ilusión |
El sacerdote, carmesí, se obligó a sonreír. |
Mientras luchaba por el aire y por la vil cruz de oro |
Y de repente saltó por la ventana de la taberna |
que habla vergonzosamente de la Iglesia |
No merece la existencia terrenal |
Porque todo ser humano sabe de hecho que está incluso libre de pecado |
La mentira es semilla del diablo, la verdad herejía... ¡herejía! |