Traducción de la letra de la canción Kopft ihn! - Versengold

Kopft ihn! (original)

Ich sprech vom Onkel Vladimir ein Furst aus aus ostlich Landen
Der hatte ein morbid Plasir das viele grauslich fanden
Denn hatte er Spaß daran, in seinen Lebenstagen
Seinen Untertanen ihre Kopfe abzuschlagen
Er hatte keine Hoflinge, er hatte keine Denker
Er hatte keine Dienerschaft, doch dafür dreißig Henker
Er zeigte niemals ein Gefühl bei Tag nicht und bei Nacht
Doch hat er jemand Tot gemacht, ja dann hat er gelacht
Und war er wutend irgendwem, hat glucklich er geschrien:
Kopft ihn!!!
Dann hat er liebevoll das Haupt auf einen Pfahl gepfanzt
Und dabei lang gelacht und auf das Toten Grab getanzt
Cha cha cha
So hat der Vladi ziemlich schnell sein Volke dezimiert
Denn Burger ham ihn prinzipiell nicht wirklich interessiert
So richtete er alle hin, in seinem Furstenstaat
Wer immer ihm in seinen Sinn und unter Augen trat
Er hatte funfzehn Ehen auch als Herrscher angestrebt
Doch hat kein Eheweib die Hochzeitnacht je uberlebt
Auch seine zwolf Geschwister hat er alle umgebracht
Und sie mit seinem Hackebeil ein Kopf kurzer gemacht
Und hat ihn jemand angeklagt, hat glucklich er geschrien:
Kopft ihn!!!
Dann hat er liebevoll das Haupt auf einen Pfahl geplanzt
Und dabei lang gelacht und auf das Toten Grab getanzt
Cha cha cha
So kam es eines Tages, dass das Volke sich erhob
Und mit seinen Flegeln hoch zur Furstenburge stob
Denn hatten alle uberall, zu Lande und zu Stadt
Sein kopfloses Handeln ein fur alle Male satt
So hatten sie ihn unbewacht im Burgsaal aufgespurt
Und ihn ohne Prozess indes zum Richtplatz hingefuhrt
Dort haben sie ihn alldieweil am Schopfe schnell gepackt
Und ihm mit seinem Hackebeil den Kopfe abgehackt
Man sagt, bevor sein Haupte viel hat glucklich er geschrien
Kopf ihn!!!
Dann hat das Volk sein Schadel hoch auf einen Pfahl gepflanzt
Unfassbar lang gelacht und auf das Furstengrab getanzt

Kopft ihn! (traducción)

Hablo del tío Vladimir, un príncipe de las tierras del este.
Tenía un Plasir morboso que a muchos les parecía horrible
Porque lo disfrutó en sus días de vida.
Para cortar las cabezas de sus súbditos
No tenía cortesanos, no tenía pensadores.
No tenía sirvientes, sino treinta verdugos.
Nunca mostró ningún sentimiento de día o de noche.
Pero si mató a alguien, entonces se rió.
Y si estaba enojado con alguien, gritaba feliz:
encabezalo!!!
Luego plantó amorosamente su cabeza en un poste.
Y se rió durante mucho tiempo y bailó sobre la tumba muerta
Cha Cha Cha
Entonces Vladi diezmó a su gente bastante rápido.
Porque las hamburguesas no le interesan en principio.
Entonces ejecutó a todos en su estado principesco.
Quien entró en su mente y bajo sus ojos
Había aspirado a quince matrimonios incluso como gobernante.
Sin embargo, ninguna esposa sobrevivió a la noche de bodas.
También mató a todos sus doce hermanos.
Y le cortó la cabeza con su cuchilla
Y si alguien lo acusaba, felizmente gritaba:
encabezalo!!!
Luego plantó amorosamente su cabeza en un poste.
Y se rió durante mucho tiempo y bailó sobre la tumba muerta
Cha Cha Cha
Y sucedió que un día el pueblo se levantó
Y se apresuró al Furstenburge con sus mayales
Porque todos tenían en todas partes, en el campo y en la ciudad
Cansado de sus acciones sin cabeza de una vez por todas
Entonces lo rastrearon sin vigilancia en el salón del castillo.
Y lo condujo al lugar de la ejecución sin un juicio
Allí rápidamente lo agarraron del cabello.
Y le cortó la cabeza con su cuchilla
Dicen que ante su cabeza mucho gritaba feliz
encabezalo!!!
Entonces la gente plantó sus cráneos en lo alto de una estaca
Se rió increíblemente largo y bailó sobre la tumba del príncipe.