Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Oh Adelsmann, artista - Versengold. canción del álbum Allgebraeu, en el genero Европейская музыка
Fecha de emisión: 14.04.2006
Etiqueta de registro: Fuego
Idioma de la canción: Alemán
Oh Adelsmann(original) |
Oh Adelsmann, bedenke doch, wer dir einst all die Steine haute |
Wer dir deine Mauern baute, dieser Feste dich umhüllt |
Oh Adelsmann, bedenke doch, wer dir tagein das Mahle macht |
Wer dir das Bett wärmt jede Nacht, den Becher dir mit Weine füllt |
Oh Adelsmann, welch Narr du bist, wenn du glaubst, deine Hand sie hält |
Die Zügel dieser großen und von Not geplagten Welt |
Oh Adelsmann, ein Narr du bist, wenn du des Volkes Macht vergisst |
So seht, der Bauer sät die Saat des nahen Krieges aus |
Kein Korn wächst dieses Jahr fürwahr zur Erntezeit daraus |
Die Ernte wird gar andrer Arten eingeholt zu dieser Zeit |
Statt golden Weizen steht ein Feld, ein Schlachtenfeld bereit |
Und seht die Mühle, stark im Wind, dreht fleißig Rund um Rund |
Sie gibt mit ihrem steten Knarren schwere Arbeit kund |
Der Müller will die große Schuld an seinen Herren zahlen |
Doch wird statt feiner Feldesgaben lang schon Streit gemahlen |
So seht und hört den Schmiedeklang, der dröhnt nun Tag und Nacht |
Der Schmied, er hat gar wochenlang sich um den Schlaf gebracht |
Doch in der Esse nicht nur Erz, nein, auch sein Zorn dort siedet |
Nebst Schwertern er hat gut versteckt auch Ränke dort geschmiedet |
Und seht, die dralle Weberin ist fleißiger denn je |
Sie dreht das Rad sodenn geschwind und ohne Klag und Weh |
Auch wenn seit langer Weile schon das Blut ihr von den Fingern rinnt |
Sie voll Inbrunst und Genuss die Fäden der Intrige spinnt |
So seht, die Knechtschaft eifert hart, um Hohen zu gefallen |
Die merken eitel nicht mal mehr, was herrscht in ihren Hallen |
Was vor sich geht, wenn kleine Meuten flüsternd über Plänen brüten |
Und ganz unverhohlen so manch dunkles Wissen hüten |
Und seht, die Mägde streiten wer sich heut zum Herren legt |
Und keiner weiß, daß jede hier ein Messer unter’m Kleide trägt |
Auch in der Küche hinterm Salz ist gut manch andres Kraut versteckt |
Kein Adelsmann sollt wundern sich, wenn bald das Mahle bitter schmeckt |
(traducción) |
Oh noble, considera quién una vez talló todas las piedras para ti |
Quien construyó tus muros para ti, esta fortaleza te encierra |
Oh noble, considera quién hace tu comida todos los días |
Quien calienta tu cama cada noche, llena tu copa de vino |
Oh noble, que tonto eres al pensar que tu mano la sostendrá |
Las riendas de este mundo grande y atribulado |
Oh noble, eres un tonto cuando olvidas el poder del pueblo |
Así que he aquí, el agricultor siembra las semillas de la guerra cercana |
Seguramente no crecerá ningún grano en el tiempo de la cosecha este año. |
La cosecha de incluso otras especies se está introduciendo en este momento. |
En lugar de trigo dorado, un campo, un campo de batalla, está listo |
Y mira el molino, fuerte en el viento, dando vueltas y vueltas diligentemente |
Anuncia trabajo duro con su crujido constante |
El molinero quiere pagar la gran deuda con sus amos |
Pero en lugar de buenos regalos del campo, las disputas se han molido durante mucho tiempo. |
Así que mira y escucha el sonido de la fragua, que ahora ruge día y noche |
El herrero incluso se privó del sueño durante semanas. |
Pero en la fragua no solo el mineral, no, allí también hierve su ira. |
Además de espadas, también conspiró allí, bien escondido |
Y mira, la tejedora rolliza está más ocupada que nunca. |
Ella gira la rueda rápidamente y sin queja ni dolor |
Incluso si la sangre ha estado corriendo de sus dedos durante mucho tiempo |
Ella teje los hilos de la intriga con fervor y placer |
Así que he aquí, la esclavitud se esfuerza por complacer a los altos |
Vanamente ya ni siquiera se dan cuenta de lo que está pasando en sus pasillos. |
¿Qué sucede cuando los paquetes pequeños susurran y reflexionan sobre los planes? |
Y guardando descaradamente algún conocimiento oscuro |
Y mira, las sirvientas están discutiendo sobre quién se va a acostar hoy con el amo. |
Y nadie sabe que todos aquí usan un cuchillo debajo de su vestido |
Muchas otras hierbas también se esconden detrás de la sal en la cocina. |
Ningún noble debería sorprenderse si la comida pronto tiene un sabor amargo. |