Traducción de la letra de la canción Wout mit den Wölfen - Versengold

Wout mit den Wölfen (original)

Wout mit den Wölfen
Auf heulenden Schwingen
Im Winde ein Totenheer klagt
Verlorene Seelen
Beschreien, besingen
Voll Wildheit den Sturm und die Jagd
Flüsternd das Unheil
Kein Vogel, der singt mehr
Die Stille verleugnet die Welt
Trügend die Ruhe
In furchtsamen Fesseln
Die Erde den Atem anhält
Kündend ein Windhauch
Vom nahenden Schrecken
Der zornig den Himmel befällt
Raunend die Kronen
Der heiligen Eschen
Raunend die kommende Nacht
Schneidend das Dunkel
Bricht über die Lande
Erhebt sich in Allvaters Macht
Lechzend die Klauen
Gewaltiger Winde
Die Hatz auf das Leben entfacht
Wütend die Heere
Zerreißen die Lüfte
Zerreißen was endlich vergeht
Lachend und weinend
Ergreifen sie jene
Die kreischend der Wind nun verweht
Fallend die Wesen
Die zweifelnd der Wurzeln
Im Sturm kein jener besteht

Wout mit den Wölfen (traducción)

Fuera con los lobos
en alas aullantes
En el viento se lamenta un ejército muerto
Almas perdidas
Describir, cantar de
Lleno de salvajismo la tormenta y la caza
Susurrando la travesura
Ya ningún pájaro canta
El silencio niega el mundo
La calma es engañosa
En lazos temerosos
La tierra contiene la respiración
Un soplo de viento anuncia
del terror que se acerca
Que con furia ataca el cielo
Las coronas murmuraron
Los fresnos sagrados
Murmurando la noche que viene
cortando la oscuridad
Se rompe a través de la tierra
Se eleva en el poder de Allfather
Inclinando las garras
viento violento
La búsqueda de la vida se encendió
enojados los ejércitos
rasga los cielos
Rompe lo que finalmente se ha ido
riendo y llorando
agarrar esos
El viento chirriante ahora se ha llevado
Cayendo los seres
Los que dudan de las raíces
En la tormenta ninguno de esos existe