Traducción de la letra de la canción I'll Be the One - Warren Hayes, Warren Haynes

I'll Be the One (original)

I’ll be the one that stares like a statue
You turn the corner
I’ll be the one that follows you downtown
When you finally notice me
I’ll be the one fumbling with his feelings
Totally oblivious to anything and everything else around
Girl, when we met
I’ll be the one that showers you with attention
To win your love
I’ll fight until the very end
When you treat me like a fool
I’ll be the one that doesn’t need redemption
Yeah, drive me away
I’ll keep coming back again and again
I’ll be the rain if you want me to be
Help you to grow with no guarantee
Even be the clown sad but true
But don’t use me up Or I’ll be the one that used to worship you
When silence fills your world
I’ll be the one that knows what you’re thinking
And when passion burns like fire
I’ll be the one bathing in the light
When the curse of darkness falls
I’ll be the one who offers a candle
I’ll even be the cushion
For things that go crazy in the night
I’ll be the rain if you want me to be
Help you to groa with no guarantee
Even be the clown sad but true
But don’t use me up Or I’ll be the one that used to worship you
I’ll be the rain if you want me to be
Help you to groa with no guarantee
Even be the clown sad but true
But don’t use me up Or I’ll be the one that used to worship you

I'll Be the One (traducción)

Seré el que mire fijamente como una estatua
Doblas la esquina
Yo seré el que te siga al centro
Cuando finalmente me notas
Yo seré el que hurgue con sus sentimientos
Totalmente ajeno a cualquier cosa y todo lo demás alrededor
Chica, cuando nos conocimos
Seré el que te llene de atención
Para ganar tu amor
Lucharé hasta el final
Cuando me tratas como un tonto
Seré el que no necesite redención
Sí, aléjame
Seguiré viniendo una y otra vez
Seré la lluvia si quieres que lo sea
Ayudarte a crecer sin garantía
Incluso ser el payaso triste pero cierto
Pero no me consumas o seré el que solía adorarte
Cuando el silencio llena tu mundo
Yo seré el que sepa lo que estás pensando
Y cuando la pasión arde como el fuego
seré yo quien se bañe en la luz
Cuando cae la maldición de la oscuridad
seré yo quien ofrezca una vela
Incluso seré el cojín
Por cosas que se vuelven locas en la noche
Seré la lluvia si quieres que lo sea
Ayudarte a crecer sin garantía
Incluso ser el payaso triste pero cierto
Pero no me consumas o seré el que solía adorarte
Seré la lluvia si quieres que lo sea
Ayudarte a crecer sin garantía
Incluso ser el payaso triste pero cierto
Pero no me consumas o seré el que solía adorarte