Traducción de la letra de la canción Stella Blue - Warren Hayes, Warren Haynes

Stella Blue (original)

All the years combine, they melt into a dream,
A broken angel sings from a guitar.
In the end there’s just a song comes cryin' up the night
Thru all the broken dreams and vanished years.
Stella blue.
Stella blue.
When all the cards are down, there’s nothing left to see,
There’s just the pavement left and broken dreams.
In the end there’s still that song comes cryin' like the wind.
Down every lonely street that’s ever been
Stella blue.
Stella blue.
I’ve stayed in every blue-light cheap hotel, can’t win for trying.
Dust off those rusty strings just one more time,
Gonna make them shine, shine
It all rolls into one and nothing comes for free,
There’s nothing you can hold, for very long.
And when you hear that song come crying like the wind,
It seems like all this life was just a dream.
Stella blue.
Stella blue

(traducción)

Todos los años se combinan, se funden en un sueño,
Un ángel roto canta desde una guitarra.
Al final solo hay una canción que viene llorando la noche
A través de todos los sueños rotos y años desaparecidos.
Estela azul.
Estela azul.
Cuando todas las cartas están caídas, no queda nada para ver,
Solo queda el pavimento y los sueños rotos.
Al final, todavía queda esa canción que llega llorando como el viento.
Por cada calle solitaria que alguna vez ha sido
Estela azul.
Estela azul.
Me he alojado en todos los hoteles baratos de luz azul, no puedo ganar por intentarlo.
Quita el polvo de esas cuerdas oxidadas solo una vez más,
Voy a hacerlos brillar, brillar
Todo se convierte en uno y nada es gratis,
No hay nada que puedas sostener, por mucho tiempo.
Y cuando escuches esa canción ven llorando como el viento,
Parece que toda esta vida fue solo un sueño.
Estela azul.
azul estela