Traducción de la letra de la canción Tastes Like Wine - Warren Hayes, Warren Haynes

Tastes Like Wine (original)

Hey, are you still here in the morning light
Last night was a world I’ve never known
Parallel universe in one small room collided
Now the seed is sewn
Time, time, my friend, we’ve been through so much, it seems
Alone together till the end
And, now, though I find this all so threatening
I can feel it — sinking into my skin
The gods must be nervous — can’t you feel it shaking inside you
World must be trembling like I am
Clouds must be breaking — blood raining down from the heavens
And it feels like gold — tastes like wine
Strength has always been my enemy
Solitude I’ve known like my own name
People, by now, know what to expect from me
Nothing — and I will do the same
The gods must be nervous — can’t you feel it shaking inside you
World must be trembling like I am
Clouds must be breaking — blood raining down from the heavens
And it feels like gold — tastes like wine
The gods must be nervous — can’t you feel it shaking inside you
World must be trembling like I am
Clouds must be breaking — blood raining down from the heavens
And it feels like gold — tastes like wine

(traducción)

Oye, ¿todavía estás aquí en la luz de la mañana?
Anoche fue un mundo que nunca he conocido
Universo paralelo en una habitación pequeña colisionó
Ahora la semilla está cosida
Tiempo, tiempo, mi amigo, hemos pasado por tanto, parece
Solos juntos hasta el final
Y, ahora, aunque encuentro todo esto tan amenazante
Puedo sentirlo hundiéndose en mi piel
Los dioses deben estar nerviosos, ¿no puedes sentirlo temblando dentro de ti?
El mundo debe estar temblando como yo
Las nubes deben estar rompiéndose: sangre lloviendo del cielo
Y se siente como oro, sabe a vino
La fuerza siempre ha sido mi enemigo
Soledad que he conocido como mi propio nombre
La gente, a estas alturas, sabe qué esperar de mí
Nada, y yo haré lo mismo.
Los dioses deben estar nerviosos, ¿no puedes sentirlo temblando dentro de ti?
El mundo debe estar temblando como yo
Las nubes deben estar rompiéndose: sangre lloviendo del cielo
Y se siente como oro, sabe a vino
Los dioses deben estar nerviosos, ¿no puedes sentirlo temblando dentro de ti?
El mundo debe estar temblando como yo
Las nubes deben estar rompiéndose: sangre lloviendo del cielo
Y se siente como oro, sabe a vino