Traducción de la letra de la canción Everyday Is A Holiday - Warren Haynes

Everyday Is A Holiday (original)

Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home
She been gone for such a long time
Since she been gone, she’s been on my mind
But I got a letter this morning, just about noon
It said, «Don't worry, oh, I’ll be home soon»
Everyday will be like a holiday
When my baby, baby comes home
I won’t have to worry sitting by the phone
(Oh, I’m not worried)
When she gets here
I know I’ll never be alone, yeah
Oh, she called me, said
«Baby, I’ll be there sometime today»
When she gets here
She’ll never go, never go lonely
(Never, never, never, never)
Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Everyday will be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Oh, gonna be like a holiday
When my baby, my baby comes home
Oh yeah

(traducción)

Cada día será como un día de fiesta
Cuando mi bebé, mi bebé llega a casa
Cada día será como un día de fiesta
Cuando mi bebé, mi bebé llega a casa
Ella se ha ido por tanto tiempo
Desde que se fue, ella ha estado en mi mente
Pero recibí una carta esta mañana, casi al mediodía.
Decía: «No te preocupes, oh, estaré en casa pronto»
Cada día será como un día de fiesta
Cuando mi bebé, bebé llega a casa
No tendré que preocuparme sentado junto al teléfono
(Oh, no estoy preocupado)
cuando ella llegue aquí
Sé que nunca estaré solo, sí
Oh, ella me llamó, dijo
«Bebé, estaré allí en algún momento hoy»
cuando ella llegue aquí
Ella nunca se irá, nunca se irá sola
(Nunca, nunca, nunca, nunca)
Cada día será como un día de fiesta
Cuando mi bebé, mi bebé llega a casa
Cada día será como un día de fiesta
Cuando mi bebé, mi bebé llega a casa
Oh, va a ser como unas vacaciones
Cuando mi bebé, mi bebé llega a casa
Oh sí