Traducción de la letra de la canción Spots Of Time - Warren Haynes, Railroad Earth

Spots Of Time (original)

Spots of time flash before my eyes
Like ribbons of light
Helplessly I try to touch them
Before they disappear into the night
Running fearlessly as in a dream
Headlong into the wind
Cool night air, blowing through our hair
Moonlight dancing on your skin
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
When we were once wild and free
Young man yearning for days gone by
Innocence once removed
Familiar feeling of a front porch swing
And a song, always soothes
Spots of time like windows appear
You can look out or in
But you can’t get to the future I regret
By going through the past, my friend
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
That we were once wild and free
A mother’s tears, a sparrow’s wing
A lover’s eyes softly glistening
Memories that to me are everything
But to others maybe only ashes and dust
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
When we were once wild and free
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
When we were once wild and free
Wild and free

(traducción)

Puntos de tiempo parpadean ante mis ojos
Como cintas de luz
Impotente trato de tocarlos
Antes de que desaparezcan en la noche
Corriendo sin miedo como en un sueño
De cabeza en el viento
Aire fresco de la noche, soplando a través de nuestro cabello
La luz de la luna bailando en tu piel
Te acuerdas
¿Qué tan jóvenes éramos o solo soy yo?
Imaginando como siempre lo hago
Cuando una vez éramos salvajes y libres
Joven anhelando días pasados
Inocencia una vez eliminada
Sensación familiar de un columpio en el porche delantero
Y una canción, siempre alivia
Aparecen puntos de tiempo como ventanas
Puedes mirar hacia afuera o hacia adentro
Pero no puedes llegar al futuro, lo lamento
Al pasar por el pasado, mi amigo
Te acuerdas
¿Qué tan jóvenes éramos o solo soy yo?
Imaginando como siempre lo hago
Que una vez fuimos salvajes y libres
Lágrimas de madre, ala de gorrión
Los ojos de un amante brillando suavemente
Recuerdos que para mi lo son todo
Pero para otros tal vez solo cenizas y polvo
Te acuerdas
¿Qué tan jóvenes éramos o solo soy yo?
Imaginando como siempre lo hago
Cuando una vez éramos salvajes y libres
Te acuerdas
¿Qué tan jóvenes éramos o solo soy yo?
Imaginando como siempre lo hago
Cuando una vez éramos salvajes y libres
Salvaje y libre