Traducción de la letra de la canción Save Me - Warren Haynes

Save Me (original)

If I needed you, would you come to me?
If I was lost, would you comfort me?
If I had all I could take of this old unforgiving world
Could I count on you to pull me through
And save me
Shelter me from the pouring rain
Lift me up with your precious love
Make this half-a-man feel whole again
If I needed strength to carry on
And feeling your touch, oh, it was the only way
Would you be here today
To find a way to save me?
Losing you, hardest thing I’ve ever done
And I give up our live together
To find my day in the sun
And now when I look into someone’s eyes
I see the reflection of a fool
Too proud to pray but still waiting for the day
You’ll come back into my life
And save me
Shelter me from the pouring rain
Lift me up with your precious love
Make this half-a-man feel whole again
If I needed strength to carry on
And feeling your touch, oh, it was the only way
Would you be here today
To find a way to save me?

(traducción)

Si te necesitara, ¿vendrías a mí?
Si estuviera perdido, ¿me consolarías?
Si tuviera todo lo que podía tomar de este viejo mundo implacable
¿Podría contar contigo para ayudarme?
y sálvame
Protégeme de la lluvia torrencial
Levántame con tu precioso amor
Haz que este medio hombre se sienta completo de nuevo
Si necesitara fuerzas para seguir
Y sentir tu toque, oh, era la única manera
¿Estarías aquí hoy?
¿Para encontrar una manera de salvarme?
Perderte, lo más difícil que he hecho
Y renuncio a nuestra vida juntos
Para encontrar mi día en el sol
Y ahora cuando miro a los ojos de alguien
Veo el reflejo de un tonto
Demasiado orgulloso para orar pero todavía esperando el día
Volverás a mi vida
y sálvame
Protégeme de la lluvia torrencial
Levántame con tu precioso amor
Haz que este medio hombre se sienta completo de nuevo
Si necesitara fuerzas para seguir
Y sentir tu toque, oh, era la única manera
¿Estarías aquí hoy?
¿Para encontrar una manera de salvarme?