Traducción de la letra de la canción Let's Get High And Watch Planet Earth - Watsky

Let's Get High And Watch Planet Earth (original)

Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
And yes, yes, let’s let’s let’s get some takeout
Press our hearts together like when kids make Barbies make out
Let’s make out, no toothpaste
I only want to know how you taste
We don’t need to tie no shoelace
And we don’t need to pack no suitcase
To, to find a new place.
Let our moment linger
We’ll weave our hands together and then kiss this braid of fingers
Until the whisper, whisper of time’s undying rivers
Come decorate our skin with crow’s feet, spider-veins and fissures
But we won’t cry, we won’t cry, we’ll step into that cyclone
Together when we’re blinded and our minds erode like limestone
And all we can remember’s how we make each other feel, then…
Why don’t we get high and watch Planet Earth?
(x3)
Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
Why don’t we get high and watch Planet Earth?
(x3)
Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
…Ah, the hippies, ah, were sort of wide-eyed with floppy pants and things like
that.
I thought there were some good things about what they were doing—a lot of
good things, especially the sex…

Let's Get High And Watch Planet Earth (traducción)

Planeta Tierra, Planeta Tierra
Míralo girar, míralo girar
tu y yo planeta tierra
Y sí, sí, vamos a comprar algo para llevar
Presiona nuestros corazones juntos como cuando los niños hacen que las Barbies se besen
Besémonos, sin pasta de dientes
solo quiero saber como sabes
No necesitamos atar ningún cordón
Y no necesitamos empacar ninguna maleta
Para, para encontrar un nuevo lugar.
Deja que nuestro momento perdure
Entrelazaremos nuestras manos y luego besaremos esta trenza de dedos
Hasta el susurro, susurro de los ríos eternos del tiempo
Ven a decorar nuestra piel con patas de gallo, arañas vasculares y fisuras
Pero no lloraremos, no lloraremos, entraremos en ese ciclón
Juntos cuando estamos cegados y nuestras mentes se erosionan como piedra caliza
Y todo lo que podemos recordar es cómo nos hacemos sentir, entonces...
¿Por qué no nos drogamos y vemos el Planeta Tierra?
(x3)
Planeta Tierra, Planeta Tierra
Míralo girar, míralo girar
tu y yo planeta tierra
¿Por qué no nos drogamos y vemos el Planeta Tierra?
(x3)
Planeta Tierra, Planeta Tierra
Míralo girar, míralo girar
tu y yo planeta tierra
… Ah, los hippies, ah, tenían los ojos muy abiertos con pantalones flexibles y cosas como
ese.
Pensé que había algunas cosas buenas en lo que estaban haciendo, muchas
cosas buenas, sobre todo el sexo…