| Skit #1 (original) | Skit #1 (traducción) |
|---|---|
| There’s like only one bully in my class | Solo hay un matón en mi clase |
| He just thinks he’s all cool, he thinks he’s smarter than me | Él solo piensa que es genial, piensa que es más inteligente que yo |
| He thinks a lot of things! | ¡Él piensa muchas cosas! |
| You know, you know Brazilian ju jitsu right? | Sabes, sabes ju jitsu brasileño, ¿verdad? |
| A self defense class? | ¿Una clase de defensa personal? |
| Hey talk quiet though so they don’t hear us | Oye, habla en voz baja para que no nos escuchen. |
| You know Brazilian ju jitsu class right? | Conoces la clase de ju jitsu brasileño, ¿verdad? |
| Self defense | Autodefensa |
| Yeah | sí |
| Well guess what, I’m taking them and | Bueno, adivina qué, los estoy tomando y |
| And after a while, he’s gonna get his surprise attack | Y después de un tiempo, recibirá su ataque sorpresa. |
| He’s really gonna get it | Él realmente lo conseguirá |
| Oh I’ll tell you he’s really gonna get a surprise attack | Oh, te diré que realmente va a recibir un ataque sorpresa |
| He won’t even expect it! | ¡Él ni siquiera lo esperará! |
