Traducción de la letra de la canción The Price of Growing Up - Watsky

The Price of Growing Up (original)

We’re just some fleas on the back of some slightly bigger fleas
On a dog on a boat full of holes that barely floats
On a sea full of souls full of secrets we can’t know
Facing facts isn’t nice
But it’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
We get to drive, get to smoke, get to fuck and vote and booze
Get to bruise like a peach when we lose it all
But you only lose what was gained, and we gained so much
So thanks (Thanks!) for the drinks (Cheers!), here’s the check
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up

(traducción)

Solo somos algunas pulgas en la parte posterior de algunas pulgas un poco más grandes
En un perro en un bote lleno de agujeros que apenas flota
En un mar lleno de almas llenas de secretos que no podemos saber
Enfrentar los hechos no es agradable
Pero es el precio de crecer
Es el precio de crecer
Es el precio de crecer
Es el precio de crecer
Podemos conducir, fumar, follar, votar y beber
Conseguir moretones como un melocotón cuando lo perdemos todo
Pero solo se pierde lo ganado, y ganamos tanto
Así que gracias (¡Gracias!) por las bebidas (¡Salud!), aquí está el cheque
Es el precio de crecer
Es el precio de crecer
Es el precio de crecer
Es el precio de crecer
Es el precio de crecer
Es el precio de crecer
Es el precio de crecer
Es el precio de crecer