Traducción de la letra de la canción Sesto piano - Zibba, Marco Masini

Sesto piano (original)

Un divano accanto al letto può servire
Quanto quelle cose che non sapevamo di sapere
Sotto al palco, oppure dietro, tanto è uguale
Tu dove vai a dormire
Ma ci pensa già la notte
Che con i tuoi capelli corti prende tutto quanto il posto
E adesso dimmi che non dormo mai abbastanza
Com'è grande questa stanza
Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
Perché forse è così bella la distanza che continuerei a star senza
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Non ho fatto altro che dimenticarti
Come chi rimane dietro nella scena più importante
Quali cose adesso non intendi dire
Cosa devo interpretare
Da me
Mentre resistevo al vento
Tu non facevi che spostare le correnti e tutto quanto
Adesso dimmi che non sono mai abbastanza
E ti risponderei: pazienza
Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
Perché forse è così bella la distanza che continuerei a star senza
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Dai sali al sesto piano
C'è qualcosa che mi manca e non sei semplicemente tu
A volte è meglio la domanda giusta che un milione di risposte
Facciamo quello che vuoi fare tu
Che sai farti mancare benissimo
Lo fai bene così
Va bene così, bene così
Va bene così, va bene così
Bene così, va bene così, va bene così

(traducción)

Un sofá al lado de la cama puede ayudar
Cuántas cosas que no sabíamos sabíamos
Debajo del escenario, o detrás, tanto es lo mismo
donde vas a dormir
Pero ya lo piensa por las noches
Que con tu pelo corto se lleva todo el lugar
Y ahora dime que nunca duermo lo suficiente
¿Qué tan grande es esta habitación?
Vamos hasta el sexto piso
Hay algo que me estoy perdiendo y no eres solo tú
Porque tal vez la distancia es tan hermosa que seguiría estando sin
A veces la pregunta correcta es mejor que un millón de respuestas
Hacemos lo que quieres hacer
Que sabes extrañar muy bien
no he hecho nada mas que olvidarte
Como quien se queda atrás en la escena más importante
¿Qué cosas no quieres decir ahora?
que debo interpretar
De mi parte
Mientras resistía el viento
Acabas de cambiar las corrientes y todo
Ahora dime que nunca soy suficiente
Y yo te respondería: paciencia
Vamos hasta el sexto piso
Hay algo que me estoy perdiendo y no eres solo tú
Porque tal vez la distancia es tan hermosa que seguiría estando sin
A veces la pregunta correcta es mejor que un millón de respuestas
Hacemos lo que quieres hacer
Que sabes extrañar muy bien
Vamos hasta el sexto piso
Hay algo que me estoy perdiendo y no eres solo tú
A veces la pregunta correcta es mejor que un millón de respuestas
Hacemos lo que quieres hacer
Que sabes extrañar muy bien
lo haces bien asi
está bien, está bien
está bien, está bien
Bueno, está bien, está bien, está bien