Traducción de la letra de la canción The Effects of Climate Change on Densely Populated Areas - People Under The Stairs

The Effects of Climate Change on Densely Populated Areas (original)

Hundred degrees at midnight for the third day in a row
Nobody sleepin' well and I can feel the tension growin'
LA wth rollin' brownouts, rollin' papers and rollin' sixties
Heat exhaustion increasing caution across the city
Some people hit the mall, they’re tryin' to stay cool
Some people call the cops;
«there's black children in the pool»
Everybody’s lookin' sideways, we’re ragin' on the highways
I hate it, I’m tryin' to stay hydrated and faded but my way
Is blocked by road construction like a scene from «Falling Down»
Cops, they tryin' to function but it seems they takin' down us
Brown people at will
People get hot and then killed
As the sun begins to set it’s hotter, no-one can chill
Everybody’s windows open there’s not a moment of silence
Alcohol heatin' frustration that’s increasing domestic violence
9−1-1 is overwhelmed, homie, guess you on your own
The hills are still on fire, I recommend you stay at home
We got a heatwave
This burn, it’s like a heatwave
Heatwave, burn it’s like a heatwave
Heatwave, burn it’s like a heatwave
It’s like a heatwave
Now, Thes, man check this out
Karma’s a bitch
And so is LA
Crime always matters, but my rhyme pays
I’m drinkin' ice tea, might splash a little in it
Down the block they said the little homie did it
I hope he didn’t, 'cause it’s hot out here
Seen the worse of the heat, yet I have no fear
We blastin' P. E. in front of the enemy
From the days of Tom Bradley, y’all consider me
The owner of, known for bad activity
'Cause people they be pissin' me, and I’m off the stage
Pull out the, make your leg a peg
Nah, I’m just jokin', chokin' on a smokin' provokin'
Good vibes, good rhymes and such
Put on your visor with the tinted green in it
Yo, it’s hot, B
No, it’s hot, G
Yo, it’s hot, B
And we watch the record spin
Heatwave
Burn, it’s like a heatwave
Heatwave, burn it’s like a heatwave
It’s like a heatwave, burn it’s like a heatwave
Heatwave

(traducción)

Cien grados a la medianoche por tercer día consecutivo
Nadie duerme bien y puedo sentir que la tensión crece
Los Ángeles con caídas de tensión, papeles y sesenta
El agotamiento por calor aumenta la precaución en toda la ciudad
Algunas personas van al centro comercial, están tratando de mantenerse frescos
Algunas personas llaman a la policía;
«hay niños negros en la piscina»
Todos miran hacia los lados, estamos furiosos en las carreteras
Lo odio, estoy tratando de mantenerme hidratado y desvanecido, pero a mi manera
Está bloqueado por la construcción de una carretera como una escena de «Falling Down»
Policías, intentan funcionar, pero parece que nos están derribando
Gente morena a voluntad
La gente se calienta y luego muere
A medida que el sol comienza a ponerse, hace más calor, nadie puede relajarse
Las ventanas de todos se abren, no hay un momento de silencio
El alcohol calienta la frustración que está aumentando la violencia doméstica
El 9-1-1 está abrumado, homie, adivina por tu cuenta
Los cerros siguen ardiendo, te recomiendo quedarte en casa
Tenemos una ola de calor
Esta quemadura, es como una ola de calor
Ola de calor, quemar es como una ola de calor
Ola de calor, quemar es como una ola de calor
es como una ola de calor
Ahora, Thes, hombre mira esto
El karma es una perra
Y también lo es LA
El crimen siempre importa, pero mi rima paga
Estoy bebiendo té helado, podría salpicar un poco en él
Al final de la cuadra dijeron que el pequeño homie lo hizo
Espero que no lo haya hecho, porque hace calor aquí
He visto lo peor del calor, pero no tengo miedo
Estamos explotando educación física frente al enemigo
Desde los días de Tom Bradley, todos me consideran
El propietario de, conocido por su mala actividad.
Porque la gente me está molestando, y estoy fuera del escenario
Saca el, haz que tu pierna sea una clavija
Nah, solo estoy bromeando, ahogándome con una provocación humeante
Buenas vibraciones, buenas rimas y tal.
Ponte la visera con el verde teñido en ella
Yo, hace calor, B
No, hace calor, G.
Yo, hace calor, B
Y vemos girar el disco
Ola de calor
Quema, es como una ola de calor
Ola de calor, quemar es como una ola de calor
Es como una ola de calor, quemar es como una ola de calor
Ola de calor