Traducción de la letra de la canción Tales of Kidd Drunkadelic - People Under The Stairs

Tales of Kidd Drunkadelic (original)

Yo.
check it out
One time for ya’mizzle…
(banter)
Old English 800, or the Genuine Draft
Livin’the High Life is still reserved when it’s bad
You can say I have a problem but I say they help me solve 'em
Drinkin’wit’my nigga dog and all the dudes who bought em It seems I have evolved in to this party animal
I be drunk and talkin’shit, while you pricks take it light
Get off the mic and let me babble 'bout the days of old
When I was young ya didn’t know ice teas could be so cold
All I knew was colors.
and that stuff my mom made
Nowadays I drink just like it’s the purple kool aid
Bro go easy on the ice and add a little more smirnoff
So by the time I reach the bottom I can be clear raw
Dont thitnk it’s 'bout to end I say it’s 'bout to begin
Take off my shirt, show my belly, offend a few of my friends
Ask Kid Lex we be doin’the most on Melrose with a 5th in hand, yellin’at hoes
And ain’t gettin’no play from the ladies who pass
Shit, we’re drunk, breath stinkin’without a inch of class
And that’s alright with me, cuz baby I’m the Big Mac
(Jibberish/Scratch)
I’m 'bout to cop a fat sack
Cause niggas be like «Every time I see you K, you drunk.»
Remarks like that will get 'em judged as a punk
You ain’t Crunk, buddy I’ll take your latest hip-hop money
Divide it wit’my friends so we can all get funny
Keep your thoughts to yourself, cuz on the real cousin', I’m buzzin'
Tell your peoples I’m a muthafucka.
case they thought I wasn’t
Mom said: «Chill out.
or watch your life go down»
Saw what happened to a friend, well it won’t happen again
And I promise: most functional, this bottle here’s my petrol
Force field for the unreal… I got no time to kill
Plus.the first time I took a nip I didn’t sip
Couple of wine coolers took exactly what it was
what a buzz!
Had the young Double stone-knocked-out
Like a sucka who stepped and posed a threat when I went
You can call me what you want: A damn drunk or a fool
But I’m the first to pass out and make the shit look cool
Incidents like that are few like the brew zima or tequiza
That’s for women… somebady pass the gin and powerade
Yo it’s also time to drink.
get off the track
Imma chill with my buddies and toss a few back…

Tales of Kidd Drunkadelic (traducción)

Yo.
Échale un vistazo
Una vez para ya'mizzle...
(broma)
Old English 800, o el Genuine Draft
Livin'the High Life todavía está reservado cuando es malo
Puedes decir que tengo un problema pero yo digo que me ayudan a resolverlo
Bebiendo con mi perro nigga y todos los tipos que los compraron, parece que me he convertido en este fiestero
Estaré borracho y hablando mierda, mientras que los cabrones lo toman a la ligera
Quítate el micrófono y déjame balbucear sobre los días de antaño
Cuando era joven, no sabías que los tés helados podían ser tan fríos
Todo lo que sabía eran colores.
y esas cosas que hizo mi mamá
Hoy en día bebo como si fuera el kool aid púrpura
Hermano, ve con cuidado con el hielo y agrega un poco más de smirnoff
Entonces, cuando llegue al fondo, puedo ser claro en bruto
No pienses que está a punto de terminar, digo que está a punto de comenzar
Quítame la camisa, muestra mi barriga, ofende a algunos de mis amigos
Pregúntale a Kid Lex que haremos lo máximo en Melrose con un quinto en la mano, gritando azadas
Y no hay juego de las damas que pasan
Mierda, estamos borrachos, el aliento apesta sin una pulgada de clase
Y eso está bien conmigo, porque cariño, soy el Big Mac
(Jibberish/Scratch)
Estoy a punto de hacer un saco gordo
Porque los niggas son como "Cada vez que te veo K, estás borracho".
Comentarios como ese harán que los juzguen como punk
No eres Crunk, amigo, tomaré tu último dinero de hip-hop
Divídelo con mis amigos para que todos podamos ponernos divertidos
Guárdate tus pensamientos para ti mismo, porque en el verdadero primo, estoy zumbando
Dile a tu gente que soy un muthafucka.
caso de que pensaran que no era
Mamá dijo: «Relájate.
o ver tu vida hundirse»
Vi lo que le pasó a un amigo, bueno, no volverá a pasar
Y lo prometo: más funcional, esta botella aquí es mi gasolina
Campo de fuerza para lo irreal... No tengo tiempo para matar
Además, la primera vez que tomé un sorbo no tomé un sorbo
Un par de enfriadores de vino tomaron exactamente lo que era
¡que zumbido!
Si el joven Double Stone fuera noqueado
Como un sucka que dio un paso y planteó una amenaza cuando fui
Puedes llamarme como quieras: un maldito borracho o un tonto
Pero soy el primero en desmayarse y hacer que la mierda se vea genial
Incidentes así son pocos como el brebaje zima o tequiza
Eso es para mujeres... que alguien pase la ginebra y el powerade
Yo también es hora de beber.
salir de la pista
Voy a relajarme con mis amigos y beber unos cuantos...