Traducción de la letra de la canción Hang Loose - People Under The Stairs

Hang Loose (original)

I’m a cool Latin lover Libra disco king
And the ladies all scream when I’m on the scene
I got a gold plated plane to fly around the world
Just to pick up the mothers of fine little girls
I’m in the house yall
And it’s a family affair
And you can bring your sister she can clip my hair
If she ain’t there well then I’m shit outa luck
I’m in the house with Mickey Mouse and Donald Duck
You like Re-Run
Trying to catch my truck
It’s me and Double stay chillin up in the cut
We’re like Starchy and Hutch but a little more depth
I keep the forty on my right and the women and my left
I got a gold plated pit bull made out of ice
Yo his bark ain’t loud but he sure ain’t nice
And if you ask me twice
I’m going to tell you the same
It’s rap basketball and Doctor J is the name
Cuz I’m bound to go down in the hall of fame
And you can see my picture chillin up in the gold frame
Type that yall
And you just don’t stop
And that ya playing Pac-Man and running from the cops
It’s like a nice chocolate sundae with a cherry on top
I got a leather Cadillac and I love to Hip-Hop
Cuz people always saying P ain’t about nothing
But that’s for the birds like Thanksgiving stuffing
Cuz when I disco
I always prove my point
Yo I’m out baby brother
Pass Double the joint and
Hang Loose Yall
Hang Loose
Hang Loose Yall
Hang Loose
(Double K)
Real fresh, Haha
Like a lady that just gave birth
Double K is my name and LA is my turf
I said we party all night like Kool and The Gang
Me and the little brother Thes came to show our fame
We break the girls hearts and make the jams start
Surprise the sleepyheads like a fresh Pop-Tart
We up jump the boogie like Scooby-Doo
Smoke a doobie or two
And hanging out with the crew
I keep the green trees
So my car smells fresh
Take a bath with diamonds
I only bought the best
Keep my lady well dressed
Never settle for less
Like a cold can of Miller straight out the ice chest
I don’t wear Calvin Klein
I wear Louis Vuitton
And that’s word to the mothers and brothers of Islam
Party people live long cuz it’s just begun
Gathered in the same place just to have some fun
We’re the cool party rockers
The old folk shocker
The whack rhyme stopper
Take a piece of something proper
I’m out for the cash
Here to have a blast
Couple of friends and some laughs smoking up my hash
Got a smile on my face cuz I own the place
I got rhymes from Detroit straight to outaspace
Emcee’s shut your trap
While I kick the old rap
Party down with my friends some skinny some fat
But one thing is for sure when we all Hang Loose
We tell stories bout our rhymes like a Mother Goose
Or Dr. Seuess
It’s the rap in the hat
So take that party people, take that ha ha ha ha
Hang Loose
Hang Loose yall
Hang Loose
Hang Loose Yall

Hang Loose (traducción)

Soy un amante latino genial, el rey de la discoteca Libra
Y todas las damas gritan cuando estoy en la escena
Tengo un avión chapado en oro para dar la vuelta al mundo
Sólo para recoger a las madres de las niñas finas
estoy en la casa yall
Y es un asunto de familia
Y puedes traer a tu hermana, ella puede cortarme el pelo
Si ella no está bien, entonces no tengo suerte.
Estoy en la casa con Mickey Mouse y Donald Duck
Te gusta Re-Ejecutar
Tratando de atrapar mi camión
Soy yo y Double nos quedamos relajados en el corte
Somos como Starchy y Hutch pero con un poco más de profundidad
Mantengo los cuarenta a mi derecha y las mujeres y mi izquierda
Tengo un pitbull chapado en oro hecho de hielo
Yo, su ladrido no es fuerte, pero seguro que no es agradable
Y si me preguntas dos veces
te voy a decir lo mismo
Es baloncesto rap y Doctor J es el nombre
Porque estoy obligado a bajar al salón de la fama
Y puedes ver mi foto relajándose en el marco dorado
Escribe eso
Y simplemente no te detienes
Y que estás jugando Pac-Man y huyendo de la policía
Es como un buen helado de chocolate con una cereza encima.
Tengo un Cadillac de cuero y me encanta el Hip-Hop
Porque la gente siempre dice que el dolor no se trata de nada
Pero eso es para los pájaros como el relleno de Acción de Gracias.
Porque cuando disco
Siempre pruebo mi punto
Yo estoy fuera hermanito
Pase Doble la junta y
Hang Loose Yall
Colgar suelto
Hang Loose Yall
Colgar suelto
(Doble K)
Muy fresco, jaja
Como una dama que acaba de dar a luz
Doble K es mi nombre y LA es mi territorio
Dije que festejamos toda la noche como Kool and The Gang
Yo y el hermano pequeño Thes vinimos a mostrar nuestra fama
Rompemos los corazones de las chicas y hacemos que comiencen los atascos
Sorprende a los dormilones como una Pop-Tart fresca
Saltamos el boogie como Scooby-Doo
Fuma un doobie o dos
Y pasar el rato con la tripulación
yo mantengo los arboles verdes
Entonces mi auto huele fresco
Tomar un baño con diamantes
Solo compré lo mejor
Mantén a mi señora bien vestida
No se conforme por menos
Como una lata fría de Miller directamente de la hielera
No uso Calvin Klein
Yo uso Louis Vuitton
Y esa es la palabra para las madres y los hermanos del Islam.
La gente de la fiesta vive mucho porque acaba de empezar
Reunidos en el mismo lugar solo para divertirse
Somos los rockeros de fiesta geniales
La vieja sorpresa popular
El tope de la rima whack
Toma un pedazo de algo apropiado
Estoy fuera por el efectivo
Aquí para divertirse
Un par de amigos y algunas risas fumando mi hachís
Tengo una sonrisa en mi cara porque soy el dueño del lugar
Tengo rimas de Detroit directamente al espacio exterior
El maestro de ceremonias cierra tu trampa
Mientras pateo el viejo rap
Fiesta con mis amigos algunos flacos algunos gordos
Pero una cosa es segura cuando todos Hang Loose
Contamos historias sobre nuestras rimas como una mamá ganso
O el Dr. Seuess
Es el rap en el sombrero
Así que tomen esa fiesta gente, tomen eso ja ja ja ja
Colgar suelto
Cuélgate suelto
Colgar suelto
Hang Loose Yall