Traducción de la letra de la canción 8 is Enuff - People Under The Stairs

8 is Enuff (original)

Double K
One, I’m unexplainable, but able to rip
You got some way to go before you even handle this
Two ways to understand the formula is don’t trying it
Saying in ways, my paving it, nigga, I can’t deny it
Three verses to my one, and two niggas to your camp
Squares living undercover, and you trying to diss the champ
Four-wheel rapping over broke beats uphill
Trucking like an old-timer with a rival to kill
The five star deputy loc, watch the smoke, choke
Every rapper in the place, taking music for a joke
Six seconds minus five to keep the burner alive
So when it’s time to gat 'em up, only the K survives
Seven times eleven was the year Mike Will dropped
Twenty-four years later, and I still can’t be stopped
Eight’s enough and late’s enough, will be the time that I return
Coming back to claim rap, catch me chilling on perv
Thes One
Yo, the P take the weight like a pulley, hooking and slinging
Los Angelino bullies rapping, not seeing
Meaning flaps to non-fiending to a soft land and
Taking props like a principal cops a Walkman (to all mine)
I assign rhymes to the culture like enzymes
To erase the Alzheims, they remember my odd lines
Scribed in vibes on wax, then off tracks
They repeat 'em or copy like fax (he's a fighter, man)
It’s tighter than what he could write on his own
Sitting alone with some headphones on his dome
With his mom yelling, «turn the beat down» («Turn that shit down!»)
In the background, slapping wack sounds, send him back to his town
To catch a one-way pass, a Cambridge sound clash
They burn like hash, I take the cash and dash
Spread the love like a rash, I’m irrational
Messing with a Latino, so national
I fly anywhere on a thirty-three cent stamp
And spread plates in my field like a discus champ
Distance champ, I’m undisputed even when I do it
Double K send a chorus forward, you’ll pursue it
Double K
And I’m perving, serving, you better watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, we come from L. A
And we perving, serving you niggas, just watch that man
Coming with heat you can’t escape, burning up your land
And we perving way hard, overboard and underweight
Fresh noise knocking 'em out, straight outta West L. A
People Under The Perv, People Under The Perv
People Under The Stairs!
(scratched and repeated)
Perving, serving, you better watch that man… this here’s the doctor, saying, «The bigger the headache, the bigger the thrill… and we the big headache, baby.
«Ha!
Say, Thes One, what’s happening?
What’s happening?
What’s happening?
He got us…
Oh, okay
Rock it!
(repeated)
All night!

(traducción)

doble k
Uno, soy inexplicable, pero capaz de rasgar
Tienes mucho camino por recorrer antes de siquiera manejar esto
Dos formas de entender la fórmula es no probarla
Diciendo de alguna manera, lo estoy pavimentando, nigga, no puedo negarlo
Tres versos para mi uno, y dos niggas para tu campamento
Squares viviendo de incógnito, y tú tratando de despreciar al campeón
Rap en cuatro ruedas sobre ritmos rotos cuesta arriba
Camiones como un veterano con un rival para matar
El asistente de cinco estrellas loc, mira el humo, ahogo
Cada rapero en el lugar, tomando la música como una broma
Seis segundos menos cinco para mantener vivo el quemador
Así que cuando llega el momento de atraparlos, solo el K sobrevive
Siete veces once fue el año en que Mike Will cayó
Veinticuatro años después, y todavía no puedo ser detenido
Con ocho y bastante tarde, será el momento en que regrese
Volviendo a reclamar rap, atrápame relajándome en perv
el uno
Yo, la P toma el peso como una polea, enganchando y tirando
Los angelinos acosan rapeando, sin ver
Es decir, aleteos para no fiarse de una tierra blanda y
Tomando accesorios como un policía principal un walkman (para todos los míos)
Yo asigno rimas a la cultura como enzimas
Para borrar los alzheim se acuerdan de mis versos impares
Escrito en vibraciones en cera, luego fuera de las pistas
Los repiten o copian como fax (él es un luchador, hombre)
Es más estricto de lo que podría escribir por su cuenta
Sentado solo con unos auriculares en su cúpula
Con su mamá gritando, «turn the beat down» («¡Turn that shit down!»)
En el fondo, sonidos de bofetadas, envíalo de regreso a su ciudad.
Para atrapar un pase de ida, un choque de sonido de Cambridge
Se queman como hachís, tomo el efectivo y corro
Esparce el amor como un sarpullido, soy irracional
Jugando con un latino, tan nacional
Vuelo a cualquier lugar con un sello de treinta y tres centavos
Y esparcir platos en mi campo como un campeón de disco
Campeón de distancia, soy indiscutible incluso cuando lo hago
Doble K envía un coro hacia adelante, lo perseguirás
doble k
Y estoy pervirtiendo, sirviendo, será mejor que vigiles a ese hombre
Viniendo con calor del que no puedes escapar, quemando tu tierra
Y estamos muy duros, por la borda y por debajo del peso
Nuevo ruido noqueándolos, venimos de Los Ángeles
Y nosotros perving, sirviéndoles niggas, solo miren a ese hombre
Viniendo con calor del que no puedes escapar, quemando tu tierra
Y estamos muy duros, por la borda y por debajo del peso
Ruido fresco que los noquea, directamente del oeste de Los Ángeles
Gente bajo el pervertido, gente bajo el pervertido
¡Gente debajo de las escaleras!
(rayado y repetido)
Perving, sirviendo, es mejor que vigiles a ese hombre... aquí está el médico, diciendo: «Cuanto mayor es el dolor de cabeza, mayor es la emoción... y nosotros el gran dolor de cabeza, bebé.
"¡Decir ah!
Di, Thes One, ¿qué está pasando?
¿Lo que está sucediendo?
¿Lo que está sucediendo?
nos consiguió...
Ah, okey
¡Rockealo!
(repetido)
¡Toda la noche!