Traducción de la letra de la canción Montego Slay - People Under The Stairs

Montego Slay (original)

Ahhh Once again
Yes yes
Irie
Getter rough
Get with People Under the Stairs
Once again
Rough
We tackle rhymes like your life lays time
We trying to get enough, we gotta fill up
Before it’s all gone the song remains on
Until the beat stops, nevermind, no need to remind
You know who we be, yo it’s the capital G’s
Putting the P’s in hip hop, saying hi to the ho’s
Who wear hardly any clothes, here’s looking at you
Watching you, watching me the incredible MC
Chicks call me Mikey (why's that?) cause I like it
They stare when I’m digging it and know they wanna try it
They like the way I rap, they like the way I chill
Couple hours in a conversation show them how I thrill
I’m a one minute man I lick it then split it
Empty it out fill it in like the blank and I’m out
Big Mike that’s right give them something they can feel
Yo I’m the top-ranked chief on the wheels of steel
I walk the streets of L.A. and feel comfortable
Me and the homie make music and they come in with bullets
So next time you got a rhyme that’s blazing hot, throw it away
People under to save the day
Sometimes it ain’t timed, sometimes it can’t be
This time we kick back and let your conscious be free
The music is playing loud and we never have to leave
We never gotta leave, we never gotta leave
I ain’t going nowhere
Let your conscious be free
Yes Yes
Irie
Beautiful brown skin lady, you move something, Montego Bay-style
Smile from the Caribbean isle, no fronting while we pumping the beat
Audio files to jumpig like Guile out of their seat
With the complete vibe, scooters and 45's to palm trees
Red-stripped nights the calm breeze the type to relax
Ease back to conceive wax and contact the origin of habitat
Two cats making it fat, it’s like that
With a rap similar to a pitter-patter of a cat
Walking a roof to make it back to the truth
(I dig crates) for the late-great existence of black plates
To booming the eighths on the floor, making you want more
Leaving my mark like a dark mark on a wood floor
It’s good for the soul like dinner with your moms
People Under the Stairs the duo who drop bombs
Snares laid back like armchairs at the beach
I’m outta reach, so play my CD and let it teach
The recipe: half B. Crocker, half David T. Walker
Fresh breath control like Binaca
Sometimes it ain’t timed, sometimes it can’t be
This time we kick back and let your conscious be free
The music is playing loud and we never have to leave
We never gotta leave, we never gotta leave
Never gotta leave
Stay right here
Came here to rough up the crowd
Yes Yes
To the People Under the Stairs
Irie Irie
We had a fire today in East L. A
Hundred and ten got burned
The governor said «it's quite OK
They’re all on *musical dope* anyway!»

Montego Slay (traducción)

Ahhh una vez más
Sí Sí
irie
getter áspero
Reunirse con personas debajo de las escaleras
Una vez más
Bruto
Abordamos las rimas como tu vida pone el tiempo
Tratamos de obtener suficiente, tenemos que llenar
Antes de que todo se haya ido, la canción permanece encendida
Hasta que el ritmo se detenga, no importa, no hay necesidad de recordar
Ya sabes quiénes somos, yo es la G mayúscula
Poner las P en el hip hop, saludar a los ho
Quien casi no usa ropa, aquí te está mirando
Mirándote, mirándome el increíble MC
Las chicas me llaman Mikey (¿por qué es eso?) porque me gusta
Se quedan mirando cuando lo estoy cavando y saben que quieren probarlo
Les gusta la forma en que rapeo, les gusta la forma en que me relajo
Un par de horas en una conversación muéstrales cómo me emociono
Soy un hombre de un minuto, lo lamo y luego lo divido
Vacíalo, llénalo como el espacio en blanco y me voy.
Big Mike, así es, dales algo que puedan sentir.
Soy el jefe mejor clasificado sobre ruedas de acero
Camino por las calles de Los Ángeles y me siento cómodo
El homie y yo hacemos música y vienen con balas
Así que la próxima vez que tengas una rima que esté ardiendo, tírala
Personas debajo para salvar el día
A veces no está cronometrado, a veces no puede ser
Esta vez nos relajamos y dejamos que tu conciencia sea libre
La música está sonando fuerte y nunca tenemos que irnos
Nunca tenemos que irnos, nunca tenemos que irnos
no voy a ninguna parte
Deja que tu conciencia sea libre
sí Sí
irie
Hermosa dama de piel morena, mueves algo, al estilo de Montego Bay
Sonríe desde la isla caribeña, sin fachada mientras bombeamos el ritmo
Archivos de audio para saltar como Guile fuera de su asiento
Con la onda completa, scooters y 45's a palmeras
Noches de rayas rojas la brisa tranquila del tipo para relajarse
Relájate para concebir cera y contactar con el origen del hábitat.
Dos gatos engordando, es así
Con un rap similar al golpeteo de un gato
Caminando por un techo para volver a la verdad
(Excavo cajas) por la gran existencia tardía de placas negras
Para hacer retumbar los octavos en el piso, haciéndote querer más
Dejando mi marca como una marca oscura en un piso de madera
Es bueno para el alma como cenar con tu mamá
People Under the Stairs el dúo que lanza bombas
Trampas relajadas como sillones en la playa
Estoy fuera de alcance, así que toca mi CD y deja que te enseñe
La receta: mitad B. Crocker, mitad David T. Walker
Control de aliento fresco como Binaca
A veces no está cronometrado, a veces no puede ser
Esta vez nos relajamos y dejamos que tu conciencia sea libre
La música está sonando fuerte y nunca tenemos que irnos
Nunca tenemos que irnos, nunca tenemos que irnos
nunca tengo que irme
Quédate aquí
Vine aquí para maltratar a la multitud
sí Sí
A la gente debajo de las escaleras
irie irie
Tuvimos un incendio hoy en East L. A
Ciento diez se quemaron
El gobernador dijo «está bastante bien
¡Todos están en *droga musical* de todos modos!»