| Yo boss, me I come change the mood
| Yo jefe, yo vengo a cambiar el estado de ánimo
|
| Once the I into the room
| Una vez que el yo en la habitación
|
| Chill and get rude, smash the turntable
| Relájate y ponte grosero, rompe el tocadiscos
|
| Bum rush the show, bust the fat cable
| Bum apresura el espectáculo, rompe el cable gordo
|
| We be them folks you know
| Somos la gente que conoces
|
| Make the chicks boogie
| Haz bailar a las chicas
|
| Wet up the front row
| Mojar la primera fila
|
| Pass the microphone like it’s '82
| Pasa el micrófono como si fuera el '82
|
| Thes One, shock the house! | ¡Thes One, sorprende a la casa! |
| What you been up to?
| ¿Lo que has estado haciendo?
|
| Been over here, been over there
| He estado aquí, he estado allí
|
| Like Uncle Joey on Fullhouse
| Como el tío Joey en Fullhouse
|
| Half ale, half stout, the black and tan blackout
| Mitad ale, mitad stout, el apagón negro y tostado
|
| Who get the party started like the Beastie Boys?
| ¿Quiénes hacen que la fiesta comience como los Beastie Boys?
|
| The Public Enemy, Chuck D, Bring The Noise
| El enemigo público, Chuck D, trae el ruido
|
| We been all over the world, but we came back to you
| Estuvimos por todo el mundo, pero volvimos a ti
|
| ‘Cause it’s the two (it's the two) undeniable crew
| Porque son los dos (son los dos) tripulación innegable
|
| Now understand the Blues Brothers on a mission from God
| Ahora entiende a los Blues Brothers en una misión de Dios
|
| The squad goal: restore soul, we beatin' the odds
| El objetivo del equipo: restaurar el alma, superamos las probabilidades
|
| Make noise have drinks, yo have a ball
| Haz ruido, toma bebidas, tienes una pelota
|
| (Writin' my name in graffiti on the wall)
| (Escribiendo mi nombre en graffiti en la pared)
|
| Make noise, put it in the air, have a ball
| Haz ruido, ponlo en el aire, diviértete
|
| (Writin' my name in graffiti on the wall)
| (Escribiendo mi nombre en graffiti en la pared)
|
| Make noise have drinks, yo have a ball
| Haz ruido, toma bebidas, tienes una pelota
|
| (Writin' my name in graffiti on the wall)
| (Escribiendo mi nombre en graffiti en la pared)
|
| Make noise, put it in the air, have a ball
| Haz ruido, ponlo en el aire, diviértete
|
| (Writin' my name in graffiti on the wall)
| (Escribiendo mi nombre en graffiti en la pared)
|
| Here it come, here it come, here it kiddi-come-come
| Aquí viene, aquí viene, aquí viene kiddi-come-come
|
| Many shake that can, baby, shake my hand
| Mucha sacude esa lata, baby, dame la mano
|
| We land city to city and all across the land
| Aterrizamos de ciudad en ciudad y en todo el país
|
| Nothin' but high-fives when we enter the place
| Nada más que chocar los cinco cuando entramos en el lugar
|
| We make the smoke on the treble and turn up the bass
| Hacemos humo en los agudos y subimos los graves
|
| Who could carry the torch better? | ¿Quién podría llevar mejor la antorcha? |
| Permanent trendsetter
| Marcador de tendencias permanente
|
| The 16th letter, workin' better together
| La carta número 16, trabajando mejor juntos
|
| When you see the two-man band decimate the stage
| Cuando ves a la banda de dos hombres diezmar el escenario
|
| Take a picture, timeline, controllin' your front page
| Tome una foto, línea de tiempo, controlando su página principal
|
| And thank the sound man because we feelin' the funk
| Y gracias al técnico de sonido porque sentimos el funk
|
| Won’t stop 'til the money long Dumbo’s trunk
| No se detendrá hasta que el dinero pase por el baúl de Dumbo
|
| Backspin the vinyl, catch it on the one sire
| Haz retroceder el vinilo, atrápalo en el único padre
|
| Give it a jigga jigga, dance floor on fire
| Dale un jigga jigga, pista de baile en llamas
|
| High-five, the cocktail in my hand
| Choca esos cinco, el cóctel en mi mano
|
| Thes One, Double K, the two-man band
| Thes One, Double K, la banda de dos hombres
|
| So I’ma just slide, breakin' the law
| Así que solo me deslizo, rompiendo la ley
|
| Pass the Krylon, and I’m out y’all
| Pase el Krylon, y me voy a todos ustedes
|
| Just writin' my name in graffiti on the wall
| Solo escribo mi nombre en graffiti en la pared
|
| Graffiti on the high school wall
| Graffiti en la pared de la escuela secundaria
|
| Yeah, I know you see that
| Sí, sé que lo ves
|
| With the wild style
| Con el estilo salvaje
|
| Yeah, they call me Mike Burner
| Sí, me llaman Mike Burner
|
| All over your wall
| Por toda tu pared
|
| All over your street
| Por toda tu calle
|
| All over your school
| Por toda tu escuela
|
| Hey, we ain’t no fool
| Oye, no somos tontos
|
| It’s on your wall
| Está en tu pared
|
| Don’t take it off the wall
| No lo quites de la pared
|
| It’s on the wall, Yeah
| Está en la pared, sí
|
| You see them
| Tú los ves
|
| Their tags are little block letters on little white cards
| Sus etiquetas son pequeñas letras de imprenta en pequeñas tarjetas blancas.
|
| And when they see you got a vicious style
| Y cuando ven que tienes un estilo vicioso
|
| They be wanting to get loose about it
| Estarán queriendo soltarse al respecto
|
| Designs, styles
| diseños, estilos
|
| Technical, advanced
| técnico, avanzado
|
| Get loose
| Soltarse
|
| Cartoons, everything
| dibujos animados, todo
|
| You got to fill this in red, o. | Tienes que llenar esto en rojo, o. |
| k
| k
|
| Designs, styles
| diseños, estilos
|
| Technical, advanced
| técnico, avanzado
|
| Get loose
| Soltarse
|
| Cartoons, everything | dibujos animados, todo |