Traducción de la letra de la canción Empty Bottles of Water - People Under The Stairs

Empty Bottles of Water (original)

I wake in the dawn
to the showers of light
Moment of emptiness surround
Floating away with auras of hope
but reality brings me
to the ground
What can I do
What can I say
I need a place to hide away
just for a while
just for a smile
just for the life I used to know
When every song was filled with words of love and not anger
Where did they go
why did they leave me far behind
'Cause i don’t want to alone
Living life all on my own
I don’t want to live my life in isolation
Filled with empty decorations
Cause I want to be with the people
that I know
who will do the things i do
Making all my dreams come true
I don’t recognize the shadows on my door
although I’ve seen them all before
because the only thing I really want
is to be with you
I look at the sky
It looks back at me
I can hear the silent melodies
I know that I’m here
Yet I am lost
Blown in confusion by the breeze
Hiding my face
Crying alone
I need to find my way back home
Back to the place
the wonderful days
Living the life I used to know
When every smile was borned out of love and of sincerities
And every tears of overflowing joy
Cause I don’t wanna be alone
Living life all on my own
I don’t want to live my life in isolation
filled with empty decorations
cause i want to be with the people that i know
who will do the things i do
making all my dreams come true
i don’t recognize the shadows on my door
although i’ve seen them all before
because the only thing i really want is to be with you
Cause i dont want to be alone
living life all on my own
i don’t want to live my life in isolation
filled with empty decorations
cause i want to be with the people that i know
who will do the things i do
making all my dreams come true
i dont recognize the shadows on my door
although i’ve seen them all before
because the only thing i really want
is to be with you
living life all on my own
i don’t want to live my life in isolation
filled with empty decorations
cause i want to be with the people that i know
who will do the things i do
making all my dreams come true
i dont recognize the shadows on my door
althought i’ve seen them all before
because the only thing i really want
is to be with you

(traducción)

Me despierto en el amanecer
a las lluvias de luz
Momento de vacío envolvente
Flotando lejos con auras de esperanza
pero la realidad me trae
al suelo
Que puedo hacer
Qué puedo decir
Necesito un lugar para esconderme
solo por un rato
solo por una sonrisa
solo por la vida que solía conocer
Cuando cada canción estaba llena de palabras de amor y no de ira
A dónde fueron
por que me dejaron muy atras
Porque no quiero estar solo
Vivir la vida por mi cuenta
No quiero vivir mi vida en aislamiento
Lleno de decoraciones vacías
Porque quiero estar con la gente
eso lo sé
quien va a hacer las cosas que yo hago
Haciendo realidad todos mis sueños
No reconozco las sombras en mi puerta
aunque los he visto todos antes
porque lo único que realmente quiero
es estar contigo
miro al cielo
Me mira
Puedo escuchar las melodías silenciosas
Sé que estoy aquí
Sin embargo, estoy perdido
Soplado en confusión por la brisa
escondiendo mi cara
llorando solo
Necesito encontrar mi camino de regreso a casa
volver al lugar
los dias maravillosos
Viviendo la vida que solía conocer
Cuando cada sonrisa nacía del amor y de las sinceridades
Y cada lágrima de gozo desbordante
Porque no quiero estar solo
Vivir la vida por mi cuenta
No quiero vivir mi vida en aislamiento
lleno de decoraciones vacías
porque quiero estar con la gente que conozco
quien va a hacer las cosas que yo hago
haciendo realidad todos mis sueños
no reconozco las sombras en mi puerta
aunque los he visto todos antes
porque lo único que realmente quiero es estar contigo
Porque no quiero estar solo
vivir la vida por mi cuenta
no quiero vivir mi vida en aislamiento
lleno de decoraciones vacías
porque quiero estar con la gente que conozco
quien va a hacer las cosas que yo hago
haciendo realidad todos mis sueños
no reconozco las sombras en mi puerta
aunque los he visto todos antes
porque lo único que realmente quiero
es estar contigo
vivir la vida por mi cuenta
no quiero vivir mi vida en aislamiento
lleno de decoraciones vacías
porque quiero estar con la gente que conozco
quien va a hacer las cosas que yo hago
haciendo realidad todos mis sueños
no reconozco las sombras en mi puerta
aunque los he visto todos antes
porque lo único que realmente quiero
es estar contigo