| Knight Lord Radio, held back by the Bay Bridge faded,
| Knight Lord Radio, retenido por el Bay Bridge desvanecido,
|
| Trying to find Smiley’s house, thank G-d we made it Yo, blunts, broads and beats, keepin’low through the streets
| Tratando de encontrar la casa de Smiley, gracias a Di-s lo logramos.
|
| And niggas givin’us pounds cause of these dope-ass sounds
| Y los niggas nos dan libras por estos sonidos tontos
|
| We run aground like ships, over these beats I flip
| Encallamos como barcos, sobre estos latidos volteo
|
| The bass is hittin’so hard that your CD skips
| El bajo golpea tan fuerte que tu CD salta
|
| Well check it out, make sure it doesn’t happen again
| Bueno, échale un vistazo, asegúrate de que no vuelva a suceder.
|
| I got my grip on it, so turn it up to volume ten
| Lo tengo controlado, así que súbelo al volumen diez
|
| Volume ten, word, like that brother from LA
| Volumen diez, palabra, como ese hermano de LA
|
| Lord Radio and Hellbot be streakin’through the Bay
| Lord Radio y Hellbot atraviesan la bahía
|
| We all-citiy like the Mayor, you see my name
| A todos nos gusta el alcalde de la ciudad, ves mi nombre
|
| I’m more fresh shit, the creep tailor,
| Soy más mierda fresca, el asqueroso sastre,
|
| The G for international ladies like a sailor,
| La G para damas internacionales como un marinero,
|
| Like a sailor I get drunk and bust flows to the beat
| Como un marinero me emborracho y el busto fluye al ritmo
|
| Like my man J, I feel the Agony in Defeat
| Como mi hombre J, siento la Agonía en la Derrota
|
| Cause sucka-chumps wanna test, step like we don’t know
| Porque los tontos quieren probar, dan un paso como si no supiéramos
|
| We doin, we doin shows in San Francisco
| Hacemos, hacemos shows en San Francisco
|
| That’s right young writer, got a hit for all you biters
| Así es, joven escritor, tengo un éxito para todos los mordedores.
|
| Time to bless another track we getting rid of the whack
| Es hora de bendecir otra pista, nos deshacemos del golpe
|
| We put em in the back with the other Tapenze shit
| Los ponemos en la parte de atrás con la otra mierda de Tapenze
|
| Beats hit hard, make the trolly do olly
| Los latidos golpean fuerte, hacen que el trolly haga olly
|
| Old folks grabs their talus and vacate the bay
| Los viejos agarran su astrágalo y abandonan la bahía
|
| See a name in Northern Lights, there’s love in Double K We getting wild for the night, we getting wild for the night
| Ve un nombre en Northern Lights, hay amor en Double K Nos volvemos locos por la noche, nos volvemos locos por la noche
|
| And it all weighs down, what, what
| Y todo pesa, qué, qué
|
| On A Warm San Francisco Night
| En una cálida noche de San Francisco
|
| Yo, rocking shows for you and your crew
| Oye, espectáculos de rock para ti y tu equipo
|
| On A Warm San Francisco Night
| En una cálida noche de San Francisco
|
| We rollin blunts and doin the do On A Warm San Francisco Night
| Enrollamos blunts y hacemos lo que hacemos en una cálida noche de San Francisco
|
| We doin shows wit a mic check a one two
| Hacemos shows con un control de micrófono a uno dos
|
| On A Warm San Francisco Night
| En una cálida noche de San Francisco
|
| BUTS is on a bad cover crew
| BUTS está en un mal equipo de tapadera
|
| On A Warm San Francisco Night
| En una cálida noche de San Francisco
|
| We’s drinkin, smoking, more smoking, more drinking
| Estamos bebiendo, fumando, más fumando, más bebiendo
|
| Didn’t think about the morning hangover, just didn’t want to be sober
| No pensé en la resaca de la mañana, simplemente no quería estar sobrio
|
| Yo Radio, tell me how did you feel,
| Yo Radio, dime como te sentiste,
|
| Like I’ll never catch a DUI, get gas,
| Como si nunca fuera a atrapar un DUI, obtener gasolina,
|
| Peel, make a left, yo it’s the Double K Ay, ay what’s up Roll up the windows and spark the joint
| Peel, gire a la izquierda, es el Double K Ay, ay, qué pasa Sube las ventanas y enciende el porro
|
| Yo, you didn’t have to ask twice
| Yo, no tenías que preguntar dos veces
|
| Smokin on top of the hill, so we can peep the city life
| Fumando en la cima de la colina, para que podamos mirar la vida de la ciudad
|
| I’m on award tour, we got it locked like Alcatraz
| Estoy en gira de premiación, lo tenemos bloqueado como Alcatraz
|
| Doin the San Francisco show I’m sure you realize
| Haciendo el show de San Francisco, estoy seguro de que te das cuenta
|
| Ring the drums like Harvey Ray’s son try it Better look next time, try to step the beat
| Toca la batería como el hijo de Harvey Ray, inténtalo Mejor mira la próxima vez, trata de seguir el ritmo
|
| You in the Bay punk, I guess you ain’t about LA
| Tú en el punk de Bay, supongo que no eres de Los Ángeles
|
| Yo Double K, tell ‘em who’s unique with the beats
| Yo Double K, diles quién es único con los ritmos
|
| BUTS shows and San Francisco treats
| PERO espectáculos y delicias de San Francisco
|
| A San Francisco treat is like some Riceroni
| Una delicia de San Francisco es como algunos Riceroni
|
| Put it in your mouth and let it run down the middle just like Moni
| Ponlo en tu boca y déjalo correr por el medio como Moni
|
| Phony homey, can never rock the party
| Falso hogareño, nunca puede rockear la fiesta
|
| Your whack-ass crew gets called out
| Llaman a tu equipo de locos
|
| See I play the rod-roddy come on now
| Mira, toco el rod-roddy, vamos ahora
|
| To the south punks have you feelin the concrete
| A los punks del sur te han hecho sentir en el concreto
|
| Have you askin questions from your hands to your feet
| ¿Haces preguntas de tus manos a tus pies?
|
| You don’t want to do the shit that I’m offering
| No quieres hacer la mierda que estoy ofreciendo
|
| Sayin that Pete can’t rock your city, (what) who, you make a fool
| Diciendo que Pete no puede sacudir tu ciudad, (qué) quién, haces un tonto
|
| Very often we win, yo very sudden we lose
| Muy a menudo ganamos, muy de repente perdemos
|
| Spice rockin’yo whole mother-fuckin city
| Spice rockin'yo toda la maldita ciudad
|
| On A Warm San Francisco Night
| En una cálida noche de San Francisco
|
| Yo, rollin blunts and doin the do (the do, the do)
| Yo, rodando blunts y haciendo el do (el do, el do)
|
| On A Warm San Francisco Night
| En una cálida noche de San Francisco
|
| Chillin wit your girl and her crew (her crew, her crew)
| Relájate con tu chica y su tripulación (su tripulación, su tripulación)
|
| On A Warm San Francisco Night
| En una cálida noche de San Francisco
|
| Scaring old people, still doin the do (we're doin the do)
| Asustando a los viejos, todavía haciendo lo que hacemos (estamos haciendo lo que hacemos)
|
| Yeah, making collect calls to another area code, we mowed
| Sí, haciendo llamadas por cobrar a otro código de área, cortamos
|
| We be the 310, we be the main extension I be the Double K And we crowning, ounces, vodka, whatever, juice, ludes,
| Seremos el 310, seremos la extensión principal Seré el Doble K Y coronaremos, onzas, vodka, lo que sea, jugo, ludes,
|
| San Francisco here we come, we’re coming back we gonna have some fun
| San Francisco aquí vamos, vamos a volver vamos a divertirnos un poco
|
| Much love to the Bay Area
| Mucho amor para el Área de la Bahía
|
| (On A Warm San Francisco Night)
| (En una cálida noche de San Francisco)
|
| Rockin’the discos, startin’the fights | Rockin'the discotecas, startin'the fights |