| Let’s hit 'em with it
| Vamos a golpearlos con eso
|
| About to get boots iller on these dudes
| A punto de poner botas más en estos tipos
|
| Sugar Ray, and I mean Leonard
| Sugar Ray, y me refiero a Leonard
|
| Check it out… yo
| Compruébalo... yo
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un hermano que es conocido por su rap)
|
| Yeah, Double K, ya know
| Sí, Doble K, ya sabes
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un hermano que es conocido por su rap)
|
| Who’s that?
| ¿Quién es ese?
|
| Thes One
| el uno
|
| That’s my man Thes One
| Ese es mi hombre Thes One
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un hermano que es conocido por su rap)
|
| Yup. | Sí. |
| They call me Double K, ya-yo
| Me llaman Doble K, ya-yo
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un hermano que es conocido por su rap)
|
| Aha! | ¡Ajá! |
| My man Jappy Jap
| Mi hombre Jappy Jap
|
| Now if you see me in a lab coat, don’t think I’m just chillin'
| Ahora, si me ves con una bata de laboratorio, no creas que solo me estoy relajando
|
| I’m rubbin' my palms together, got plans on takin' the villain
| Me estoy frotando las palmas de las manos, tengo planes de tomar al villano
|
| Like my nigga Ren, and if it ain’t rough it ain’t me
| Como mi nigga Ren, y si no es duro, no soy yo
|
| And if that beat ain’t knocking you over then you know it ain’t The P
| Y si ese ritmo no te está derribando, entonces sabes que no es The P
|
| Guaranteed to be in stock like these bustas getting blocked
| Garantizado para estar en stock como estos bustas siendo bloqueados
|
| That’s niggas we getting mopped from these floors that we rock
| Esos son los niggas que nos limpian de estos pisos que rockeamos
|
| They missing hip hop, you see hip hop missing me with that bull
| Ellos extrañan el hip hop, ves que el hip hop me extraña con ese toro
|
| I got pulled quick, come loaded with the full clip
| Me sacaron rápido, vengo cargado con el clip completo
|
| Blast up your party like a shoot em up flick
| Explota tu fiesta como una película de disparos
|
| Busting through the swingin' doors with aggression galore
| Atravesando las puertas batientes con abundancia de agresión
|
| You learnt your lesson before, I hope they keep you on tour
| Aprendiste tu lección antes, espero que te mantengan en gira
|
| Take your money followed by a pimp slap! | ¡Toma tu dinero seguido de una bofetada de proxeneta! |
| That ain’t rap
| eso no es rap
|
| More like a ribbing, man, it’s only given that I hit men
| Más como una broma, hombre, solo se da que golpeo a los hombres
|
| All in they emotion glands, I claim band and those niggas know it
| Todo en sus glándulas emocionales, reclamo banda y esos niggas lo saben
|
| They sure ain’t coming round, acting fly
| Seguro que no vendrán, actuarán como moscas
|
| Drinking forties, always telling lies in they rhymes
| Bebiendo cuarenta, siempre diciendo mentiras en sus rimas
|
| I think they’re trying too much
| Creo que se están esforzando demasiado.
|
| I keep 'em crying too much
| Los sigo llorando demasiado
|
| The Double keep 'em in a clutch, and with self I stay in touch
| El Doble los mantiene en un embrague, y conmigo mismo me mantengo en contacto
|
| But here’s a letter for the weak who speak trash when they talk
| Pero aquí hay una carta para los débiles que hablan basura cuando hablan
|
| Take a walk before you end up on stage in chalk, cus I’m
| Da un paseo antes de terminar en el escenario con tiza, porque soy
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un hermano que es conocido por su rap)
|
| Yeah, the most supreme, the Double K
| Sí, el más supremo, el Doble K
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un hermano que es conocido por su rap)
|
| And who’s who?
| ¿Y quién es quién?
|
| Thes One, drinking beer, having fun in the back
| Thes One, bebiendo cerveza, divirtiéndose en la parte de atrás
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un hermano que es conocido por su rap)
|
| Jappy Jap
| Jappy Jap
|
| The self contained Double K, and who?
| El Doble K autónomo, ¿y quién?
|
| (A brother who’s known for his rap)
| (Un hermano que es conocido por su rap)
|
| Jappy Jap
| Jappy Jap
|
| (Aw, yeah)
| (Oh sí)
|
| It’s my job, I twist knobs and make the odds seem to operate chemical
| Es mi trabajo, giro las perillas y hago que las probabilidades parezcan operar químicamente
|
| Lyrically polemical, touch you like a tide pool tentacle
| Líricamente polémico, te toca como un tentáculo de piscina de marea
|
| Identical to unendable, unbendable metal
| Idéntico al metal interminable e inflexible
|
| You claim ghetto fame, that same game, another buster
| Reclamas la fama del gueto, ese mismo juego, otro buster
|
| Crashing through your tracks, I’m the wax claim adjuster
| Chocando a través de tus huellas, soy el ajustador de reclamos de cera
|
| Kick, kick, snare, high-hat, vinyl cognac
| Kick, kick, snare, high-hat, coñac de vinilo
|
| Shining like a Sly Stone belt on felt slip mats
| Brillando como un cinturón de Sly Stone en tapetes de fieltro
|
| You kit-kat, breaking with the new data Zip Dat
| Kit-kat, rompiendo con los nuevos datos Zip Dat
|
| Hate to megabyte, my hip style like a reptile
| Odio los megabytes, mi estilo moderno como un reptil
|
| I’m Crock Hunter, dumb done, we’re block blunters
| Soy Crock Hunter, tonto hecho, somos bloqueadores
|
| Bleeding beedi burners to Portugals and Turners
| Quemadores de beedi sangrantes a Portugal y Turners
|
| Who freakin' what we speakin' like a deacon who’s tweakin'
| ¿Quién jodidamente lo que hablamos como un diácono que está retocando?
|
| Or a heat-seekin' missile
| O un misil que busca calor
|
| (And all you hearin' is the whistle)
| (Y todo lo que escuchas es el silbato)
|
| And jump out your Fubu while we thizzle you
| Y salta tu Fubu mientras te thizzleamos
|
| Fizzle is a locate set to take down, translate sound
| Fizzle es un conjunto de localización para eliminar, traducir sonido
|
| Tape-deck bound, non-stop to tour jet
| Vinculado a la plataforma de cintas, sin escalas a avión turístico
|
| Gonna touch your town, if we haven’t already yet (Uh huh)
| Voy a tocar tu ciudad, si aún no lo hemos hecho (Uh huh)
|
| I met a lot of people (Uh huh)
| Conocí a mucha gente (Uh huh)
|
| They’re waiting for the sequel (Uh huh)
| Están esperando la continuación (Uh huh)
|
| Well here it is, O-S-Teach kids about The People
| Bueno, aquí está, O-S-Teach kids about The People
|
| (Aw yeah)
| (Oh sí)
|
| Yo, and that’s how we bringing it like that
| Yo, y así es como lo traemos así
|
| Never came square, never thought about coming square
| Nunca llegué a la plaza, nunca pensé en llegar a la plaza
|
| It’s the mother with The P, it’s me
| Es la madre con The P, soy yo
|
| And my man Thes One, and he rock like that
| Y mi hombre Thes One, y él rockea así
|
| They call me the Double K, and yo, I rock like that
| Me llaman el Doble K, y yo, rockeo así
|
| Brothers known for the rap, we keep it like that
| Hermanos conocidos por el rap, lo mantenemos así
|
| It’s The P brother who gets weak like that
| Es el hermano P el que se debilita así.
|
| (A brother known for his rap)
| (Un hermano conocido por su rap)
|
| Yo, for his rap, you know were we at
| Yo, por su rap, sabes dónde estábamos
|
| L.A. Los Angeles
| LA Los Ángeles
|
| Straight up
| directamente hacia arriba
|
| It’s a sunny sky… and everthing’s looking good
| Es un cielo soleado... y todo se ve bien
|
| Hey Thes One, how we feel?
| Hola Thes One, ¿cómo nos sentimos?
|
| You know
| sabes
|
| Peace! | ¡Paz! |