Traducción de la letra de la canción On And On - Little Brother

On And On (original)

Yeah, LB’s back in this
Please bear witness
«On and on and on and on and on and… «To the one and only Rapper Big Pooh
Phonte, 9th Wonder y’all
Y’all know how we do every time we come out
Check it out uh, yo, uh
They wanna know Pooh and this rap life
They wanna know what it’s like not to sleep nights
They wanna do joints, have 'em sound butter
They wanna roll with the League and know Scudda
They wanna know Dilla, they wanna know Dho
Topshop, Missians their studios
They wanna rhyme with 'Te, get beats from P
Be the third member yelling out LB’s
They wanna role trip, niggas trip on the roll
Plenty clowns, they wanna know Mike now
They wanna know Po', they wanna know Wu
End '98, they wanna help start something new
They wanna know this hunger, they wanna know
Why hate seems to fuel niggas longer
They wanna know if they can make me quit
Muh’fuckers, I’m built for this, so get your game right
And on and on and on and on
And on and on and on and on
And on and on and on and on and on, ohh, ohhhh
They wanna know 9th, they wanna know Pooh
But they ain’t tryna know the crazy shit they go through
Like four AM in the booth recording vocals
Or at the club watching fake niggas approach you
They wanna know 'Te, the one that’s wild and crazed
Not the nigga with a child to raise
Not that nigga that’s dead broke and writes a page
To keep his faith through the long nights and faceless days
Shit, niggas be eyeing me down
Wanna be my appetite for destruction but I’m died in now
Wanna see my team fall out or step out of bounds
So they can try and take control of the crown
But as long as fam is holding me down
It’s crunch time with a minute to go
I’m at the baseline stealing the show
And when I make a million or so, still focus on God
Cause rap might decide it don’t feel me no more
And on… oooh
You can’t stop to the break of dawn
You can’t stop no, no
I wanna know joy, get away from pain
Have money in my pocket taking care of things
Not the dookie role-pairing bone or finger rings
But a house with some land, real estate man
I wanna know success, get away from hate and
It’s enough food, we all get a plate and
Break bread like Merida and Sunbeam
One team coming through in your speaker for one thing
In a short time went from unsigned and unseen
To outshining you niggas without the sunscreen
We home run hitters, y’all niggas just bun sing
On a quest to make history tryna run things, LB

(traducción)

Sí, LB está de vuelta en esto
Por favor, da testimonio
«Sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y... «Al único rapero Big Pooh
Phonte, 9th Wonder y'all
Todos saben cómo lo hacemos cada vez que salimos
Compruébalo uh, yo, uh
Quieren conocer a Pooh y esta vida de rap
Quieren saber cómo es no dormir por las noches
Quieren hacer porros, que suenen mantequilla
Quieren rodar con la Liga y conocer a Scudda
Quieren conocer a Dilla, quieren conocer a Dho
Topshop, Missians sus estudios
Quieren rimar con 'Te, obtener ritmos de P
Sé el tercer miembro gritando LB
Quieren un viaje de rol, un viaje de niggas en el rollo
Muchos payasos, quieren conocer a Mike ahora
Quieren conocer a Po', quieren conocer a Wu
Fin del 98, quieren ayudar a empezar algo nuevo
Quieren saber este hambre, quieren saber
¿Por qué el odio parece alimentar a los niggas por más tiempo?
Quieren saber si pueden obligarme a renunciar
Muh'fuckers, estoy hecho para esto, así que haz tu juego bien
Y sigue y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue y sigue
Y sigue y sigue y sigue y sigue, ohh, ohhhh
Quieren saber el noveno, quieren saber Pooh
Pero no están tratando de saber la locura por la que pasan
Como las cuatro de la mañana en la cabina grabando voces
O en el club viendo negros falsos acercarse a ti
Quieren saber 'Te, el que es salvaje y enloquecido
No es el negro con un hijo que criar
No ese negro que está muerto y escribe una página
Para mantener su fe a través de las largas noches y los días sin rostro
Mierda, los niggas me están mirando hacia abajo
Quiero ser mi apetito por la destrucción pero estoy muerto ahora
Quiero ver a mi equipo caer o salirse de los límites
Para que puedan intentar tomar el control de la corona
Pero mientras la familia me retenga
Es hora de la verdad con un minuto para el final
Estoy en la línea de base robando el show
Y cuando gane un millón más o menos, aún concéntrate en Dios
Porque el rap podría decidir que no me sientas más
Y en... oh
No puedes parar hasta el amanecer
No puedes parar no, no
Quiero conocer la alegría, alejarme del dolor
Tener dinero en mi bolsillo cuidando cosas
No es el hueso de emparejamiento de roles de dookie o los anillos de dedo.
Pero una casa con algo de tierra, hombre de bienes raíces
Quiero conocer el éxito, alejarme del odio y
Es suficiente comida, todos tenemos un plato y
Partir el pan como Merida y Sunbeam
Un equipo entrando en tu altavoz por una cosa
En poco tiempo pasó de no estar firmado y no ser visto
Para eclipsar a los niggas sin protector solar
Somos bateadores de jonrones, ustedes niggas solo cantan
En una búsqueda para hacer historia tratando de hacer funcionar las cosas, LB