Traducción de la letra de la canción Void In My Heart - John Mellencamp

Void In My Heart (original)

There’s a void in my heart
I can’t seem to fill
Been a parent, had three children
And a big house on the hill
Hundred dollar in my pocket
And it didn’t buy a thing
Now there’s a void in my heart
And a hole in my dreams
Well I poured miles of concrete
And strung wire for telephones
Dug ditches when I was a young boy
When I first left my parents' home
Sang my songs for millions of people
Sang good and bad news
Now there’s a void in my heart
And a fire at my fuse
Well I did everything just like they said
So I could find happiness
Went to school and got a college degree
And at my job I did my best
As I sit here alone tonight
I see a billion just like me
With a void in their hearts and running from eternity
There’s a void in my heart I can’t seem to fill
I do charity work when I believe in the cause
But in my soul it bothers me still
Hey, Lord, well you made me like I am
Can You heal this restlessness?
Will there be a void in my heart
When they carry me out to rest?

(traducción)

Hay un vacío en mi corazón
Parece que no puedo llenar
Ha sido padre, tuvo tres hijos
Y una casa grande en la colina
Cien dolares en mi bolsillo
Y no compró nada
Ahora hay un vacío en mi corazón
Y un agujero en mis sueños
Bueno, vertí millas de concreto
Y alambre tendido para teléfonos
Cavé zanjas cuando era un niño
Cuando dejé la casa de mis padres por primera vez
Canté mis canciones para millones de personas
Cantó buenas y malas noticias
Ahora hay un vacío en mi corazón
Y un fuego en mi fusible
Bueno, hice todo tal como dijeron
Para poder encontrar la felicidad
Fui a la escuela y obtuve un título universitario
Y en mi trabajo hice lo mejor que pude
Mientras me siento aquí solo esta noche
Veo mil millones como yo
Con un vacío en sus corazones y corriendo desde la eternidad
Hay un vacío en mi corazón que parece que no puedo llenar
Hago obras de caridad cuando creo en la causa
Pero en mi alma todavía me molesta
Oye, Señor, bueno, me hiciste como soy
¿Puedes sanar esta inquietud?
¿Habrá un vacío en mi corazón
¿Cuándo me llevan a descansar?