Traducción de la letra de la canción Circle of Friends - Sofia Talvik

Circle of Friends (original)

This day this day I’m outside in the rain
This day this day I’m outside with the shame
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again
I never was a part of it anyway
I’ve always been a loner and a stray
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again
I’ve been I’ve been trying to fit in
Norms and manners never were my thing
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again
I never was a part of it anyway
I’ve always been a loner and a stray
I’m only part of you and me
Baby you’re the only friend I need
My companion
My happiness
This life this life I’m standing on the sides
Looking in on other people’s lives
Taking directions as I’m walking by
Taking cover in the time I bide
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again
I never was a part of it anyway
I’ve always been a loner and a stray
I’m outside a small circle of friends
I’m outside and I ain’t coming back in again

Circle of Friends (traducción)

Este día, este día estoy afuera bajo la lluvia
Este día este día estoy afuera con la vergüenza
Estoy fuera de un pequeño círculo de amigos.
Estoy afuera y no volveré a entrar
Nunca fui parte de eso de todos modos
Siempre he sido un solitario y un vagabundo
Estoy fuera de un pequeño círculo de amigos.
Estoy afuera y no volveré a entrar
he estado he estado tratando de encajar
Las normas y los modales nunca fueron lo mío
Estoy fuera de un pequeño círculo de amigos.
Estoy afuera y no volveré a entrar
Nunca fui parte de eso de todos modos
Siempre he sido un solitario y un vagabundo
Solo soy parte de ti y de mí
Cariño, eres el único amigo que necesito
Mi acompañante
Mi felicidad
Esta vida, esta vida, estoy parado a los lados
Mirando en la vida de otras personas
Tomando direcciones mientras camino
Cubriéndome en el tiempo que espero
Estoy fuera de un pequeño círculo de amigos.
Estoy afuera y no volveré a entrar
Nunca fui parte de eso de todos modos
Siempre he sido un solitario y un vagabundo
Estoy fuera de un pequeño círculo de amigos.
Estoy afuera y no volveré a entrar