Traducción de la letra de la canción You Want Me to Stay - Sofia Talvik

You Want Me to Stay (original)

We all make mistakes
And I’d be happy
To make them all with you
You have a thing or two
That I could relate to
We all tell right from wrong
But I’d be happy to play along for now
If maybe we could try to make it right
And I refuse to believe in
That I’m the only one
Who feels the way I’m feeling
You have to prove me wrong
You have to prove me wrong
These endless skies
Draw a picture of how I feel for you
They’re empty and they’re blue
There’s nothing new
I’ve heard it all before
I just thought that you were different
But I guess
That’s what everybody says
When they’re in that place
And I refuse to believe in
That I’m the only one
Who feels the way I’m feeling
You have to prove me wrong
You have to prove me wrong
You could have stopped it
If you wanted
I could have walked away
It’s silly but I figured
You wanted me to stay
No no no no
But you didn’t

(traducción)

Todos cometemos errores
Y yo sería feliz
Para hacerlos todos contigo
Tienes una cosa o dos
Que podría relacionarme con
Todos diferenciamos el bien del mal
Pero estaría feliz de seguirte el juego por ahora.
Si tal vez pudiéramos intentar hacerlo bien
Y me niego a creer en
Que soy el único
¿Quién se siente como yo me siento?
Tienes que demostrarme que estoy equivocado
Tienes que demostrarme que estoy equivocado
Estos cielos sin fin
Haz un dibujo de lo que siento por ti
Están vacíos y son azules.
no hay nada nuevo
Lo he oído todo antes
Solo pensé que eras diferente
Pero supongo
Eso es lo que todos dicen
Cuando están en ese lugar
Y me niego a creer en
Que soy el único
¿Quién se siente como yo me siento?
Tienes que demostrarme que estoy equivocado
Tienes que demostrarme que estoy equivocado
Podrías haberlo detenido
Si querías
podría haberme ido
es una tonteria pero me imagino
Querías que me quedara
No no no no
pero no lo hiciste