Traducción de la letra de la canción Paws of a Bear - Sofia Talvik

Paws of a Bear (original)

I look to the sky
And I know you are there
My northern boy
With paws of a bear
I sometimes wonder
Did you long for me
Or just anyone
Who could set you free
Chained to the circus
Or chained to the road
It’s the same damn chains
Just a different load
If you really wanted
You could have broken free
But I guess that freedom
Was not with me
My northern boy
With a heart of a bear
I might have left you
But I’m always there
Chained to the circus
Or chained to the road
It’s the same damn chains
Just a different load
If you really wanted
You could have broken free
But I guess that freedom
Was not with me
I look to the sky
And I know you are there
My northern boy
With paws of a bear
Chained to the circus
Or chained to the road
It’s the same damn chains
Just a different load
If you really wanted
You could have broken free
But I guess that freedom
Was not with me

(traducción)

miro al cielo
Y sé que estás ahí
mi chico del norte
Con patas de oso
a veces me pregunto
¿Me anhelabas?
O cualquiera
¿Quién podría liberarte?
Encadenado al circo
O encadenado al camino
Son las mismas malditas cadenas
Solo una carga diferente
Si realmente quisieras
Podrías haberte liberado
Pero supongo que la libertad
no estaba conmigo
mi chico del norte
Con un corazón de oso
Podría haberte dejado
pero siempre estoy ahí
Encadenado al circo
O encadenado al camino
Son las mismas malditas cadenas
Solo una carga diferente
Si realmente quisieras
Podrías haberte liberado
Pero supongo que la libertad
no estaba conmigo
miro al cielo
Y sé que estás ahí
mi chico del norte
Con patas de oso
Encadenado al circo
O encadenado al camino
Son las mismas malditas cadenas
Solo una carga diferente
Si realmente quisieras
Podrías haberte liberado
Pero supongo que la libertad
no estaba conmigo