Traducción de la letra de la canción You Plate Your Heart with Gold - Sofia Talvik

You Plate Your Heart with Gold (original)

You can polish all you want to
But the stains will never leave you
You can try to make it show
But we all know
You plate your heart with gold
You can pretend to be the good guy
But those moments seem to fly by
Yet a promise you can’t keep
You skip a beat and
Plate your heart with gold
You plate your heart with gold
It’s cheaper than the real thing
Nobody has to know
The anger and frustration inside
Is cold as stone
You think that we are stupid
But no one here is fooled
We all know
You plate your heart with gold
You plate your heart with gold
You’re just going
Through the motions
Of what you think
Is wrong or right
You’ve been lucky all these years
No one cared
You plate your heart with gold
You plate your heart with gold
It’s cheaper than the real thing
Nobody has to know
The anger and frustration
We all see seeping through
You think that we are stupid
But no one here is fooled
We all know
You plate your heart with gold
You plate your heart with gold
You’re going through the motions
But no one here is fooled
You’re going through the motions
But everybody knows
You plate your heart with gold

(traducción)

Puedes pulir todo lo que quieras
Pero las manchas nunca te dejarán
Puedes intentar hacer que se muestre
Pero todos sabemos
Plateas tu corazón con oro
Puedes pretender ser el chico bueno
Pero esos momentos parecen volar
Sin embargo, una promesa que no puedes cumplir
Te saltas un latido y
Platea tu corazón con oro
Plateas tu corazón con oro
Es más barato que el real.
Nadie tiene que saberlo
La ira y la frustración en el interior
es frío como la piedra
Crees que somos tontos
Pero aquí nadie se deja engañar
Todos sabemos
Plateas tu corazón con oro
Plateas tu corazón con oro
solo vas
A través de los movimientos
De lo que piensas
esta mal o bien
Has tenido suerte todos estos años.
a nadie le importaba
Plateas tu corazón con oro
Plateas tu corazón con oro
Es más barato que el real.
Nadie tiene que saberlo
La ira y la frustración
Todos vemos filtrarse
Crees que somos tontos
Pero aquí nadie se deja engañar
Todos sabemos
Plateas tu corazón con oro
Plateas tu corazón con oro
Estás siguiendo los movimientos
Pero aquí nadie se deja engañar
Estás siguiendo los movimientos
pero todo el mundo sabe
Plateas tu corazón con oro