Traducción de la letra de la canción Florida - Sofia Talvik

Florida (original)

The garbage truck is running late
I can’t believe this is my fate
I’m sitting all alone
Waiting for you to come back home
I watch the still life on the wall
It’s tulips on a pedestal
It doesn’t matter much to me
But we should have bought the Cherokee
We could have run away for days
From this God forsaken place
The clouds are heavy in the sky
I know it’s gonna rain but
I read on my license plate that
Florida is the Sunshine state
We left it all behind
Oh Lord, oh Lord
We’ll leave it all behind
Oh Lord, oh Lord
We could have run away for days
From this God forsaken place
A Johnny Rockets down the street
Is playing 50's music beats
Oh my God I wish they’d change
They’ve played the same songs now for days
I hear a thunder far away
The forecast says it’s gonna rain
But on my license plate it says
Florida is the Sunshine state
We left it all behind
Oh Lord, oh Lord
We’ll leave it all behind
Oh Lord, oh Lord
We could have run away
For days from this
God forsaken place

Florida (traducción)

El camión de la basura se retrasa
No puedo creer que este sea mi destino
estoy sentado solo
Esperando a que vuelvas a casa
Veo la naturaleza muerta en la pared
Son tulipanes en un pedestal
no me importa mucho
Pero deberíamos haber comprado el Cherokee
Podríamos haber huido durante días
De este lugar abandonado por Dios
Las nubes son pesadas en el cielo
Sé que va a llover, pero
Leí en mi matrícula que
Florida es el estado del sol
Lo dejamos todo atrás
Oh Señor, oh Señor
Lo dejaremos todo atrás
Oh Señor, oh Señor
Podríamos haber huido durante días
De este lugar abandonado por Dios
Un Johnny Rockets por la calle
Está reproduciendo ritmos de música de los 50
Oh, Dios mío, desearía que cambiaran
Han tocado las mismas canciones ahora durante días
Escucho un trueno a lo lejos
El pronóstico dice que va a llover
Pero en mi matrícula dice
Florida es el estado del sol
Lo dejamos todo atrás
Oh Señor, oh Señor
Lo dejaremos todo atrás
Oh Señor, oh Señor
Podríamos haber escapado
Por días a partir de este
lugar olvidado de dios