Traducción de la letra de la canción To Watch the Bridges Burn - Sofia Talvik

To Watch the Bridges Burn (original)

I just wanna see you run
I just wanna see you fly
But I don’t wanna be a part of it
I bite my lips I bite my tongue
I bury al the songs we sung
Cause I don’t wanna be a part of it
When
You drive away
I know I’ll stay
Behind to watch the bridges burn
You drive away
You know I’ll stay
Behind until the bridges burnt
Those foolish eyes ain’t fooling me
I’m building cities you will see
And you will never be a part of it
The statues of me will stand tall
My name be sung in every hall
And you will never be a part of it
When
You drive away
I know I’ll stay
Behind to watch the bridges burn
You drive away
You know I’ll stay
Behind until the bridges burnt
Behind until the bridges burnt
Behind until the bridges burnt
I watch my darling drive away
I watch my baby drive away
I watch my baby go
Behind us all the bridges burn

(traducción)

solo quiero verte correr
solo quiero verte volar
Pero no quiero ser parte de eso
me muerdo los labios me muerdo la lengua
Entierro todas las canciones que cantamos
Porque no quiero ser parte de eso
Cuando
te alejas
Sé que me quedaré
Detrás para ver arder los puentes
te alejas
sabes que me quedaré
Detrás hasta que los puentes se quemaron
Esos ojos tontos no me engañan
Estoy construyendo ciudades verás
Y nunca serás parte de eso
Las estatuas de mí se mantendrán altas
Mi nombre sea cantado en cada salón
Y nunca serás parte de eso
Cuando
te alejas
Sé que me quedaré
Detrás para ver arder los puentes
te alejas
sabes que me quedaré
Detrás hasta que los puentes se quemaron
Detrás hasta que los puentes se quemaron
Detrás hasta que los puentes se quemaron
Veo a mi querida alejarse
Veo a mi bebé alejarse
Veo a mi bebé irse
Detrás de nosotros todos los puentes arden