Traducción de la letra de la canción Wrapped in Paper - Sofia Talvik

Wrapped in Paper (original)

I wanted to give you
Something nice for a change
I walked this town like a ghost
But I couldn’t find
A single item for sale
That said I love you the most
And no one knows me like you do
You know me for better or for worse
So if someone knows, it’s you
I can’t put it in a box
Put a ribbon on the top
Of all the love I have for you
My hands might be empty
And my car might be old
That’s the truth as you know
But together we’ll never
Go hungry or cold
That I promise you
And no one knows me like you do
You know me for better or for worse
So if someone knows, it’s you
I can’t put it in a box
Put a ribbon on the top
Of all the love I have for you
I was walking aimlessly
From store to store
Nothing special caught my eye
I didn’t even know what I was looking for
But at least I gave it a try
So I don’t have a gift for you
Wrapped in paper with a bow
But if someone knows, it’s you
I can’t put it in a box
Put a ribbon on the top
Of all the love I have for you
No, I can’t put it in a box
Put a ribbon on the top
Of all the love I have for you

Wrapped in Paper (traducción)

te queria dar
Algo bueno para un cambio
Caminé por esta ciudad como un fantasma
pero no pude encontrar
Un solo artículo a la venta
Dicho esto, te amo más
Y nadie me conoce como tú
Me conoces para bien o para mal
Así que si alguien sabe, eres tú
No puedo ponerlo en una caja
Poner una cinta en la parte superior
De todo el amor que te tengo
Mis manos podrían estar vacías
Y mi auto podría ser viejo
Esa es la verdad como sabes
Pero juntos nunca
Pasar hambre o frío
que te lo prometo
Y nadie me conoce como tú
Me conoces para bien o para mal
Así que si alguien sabe, eres tú
No puedo ponerlo en una caja
Poner una cinta en la parte superior
De todo el amor que te tengo
caminaba sin rumbo
De tienda en tienda
Nada en especial me llamó la atención
Ni siquiera sabía lo que estaba buscando
Pero al menos lo intenté
Así que no tengo un regalo para ti
Envuelto en papel con un lazo
Pero si alguien lo sabe, eres tú
No puedo ponerlo en una caja
Poner una cinta en la parte superior
De todo el amor que te tengo
No, no puedo ponerlo en una caja.
Poner una cinta en la parte superior
De todo el amor que te tengo