Traducción de la letra de la canción California Snow - Sofia Talvik

California Snow (original)

You’re my ball and chain
Crafted featherweight
Lift me to the sky
Never weigh me down
Sixteen years ago is when I knew
Even driving through this California snow
There’s no place I would rather be right now
Than in this car with you
You’re my better half
Four aces in my hand
Wrap me in your arms
Never let me go
The years keep flowing by
Oh your love keeps flowing into me and I
Can never see a life without you by my side
Sixteen years ago is when I knew
Even driving through this California snow
There’s no place I would rather be right now
Than in this car with you
Sixteen years ago is when I knew
That through sunshine
Through the rain and through the cold
Even broken down beside the road
Even in this California snow
There’s no place I would rather be right now
Than in this car with you
You’re my ball and chain
My sunshine through the rain
Wrap me in your arms
Never let me go

California Snow (traducción)

eres mi bola y cadena
Peso pluma hecho a mano
Levántame al cielo
Nunca me peses
Hace dieciséis años es cuando supe
Incluso conduciendo a través de esta nieve de California
No hay lugar en el que preferiría estar ahora mismo
Que en este auto contigo
Eres mi mejor mitad
Cuatro ases en mi mano
Envuélveme en tus brazos
Nunca me dejes ir
Los años siguen fluyendo
Oh, tu amor sigue fluyendo hacia mí y yo
Nunca puedo ver una vida sin ti a mi lado
Hace dieciséis años es cuando supe
Incluso conduciendo a través de esta nieve de California
No hay lugar en el que preferiría estar ahora mismo
Que en este auto contigo
Hace dieciséis años es cuando supe
que a través del sol
A través de la lluvia y del frío
Incluso averiado al lado de la carretera
Incluso en esta nieve de California
No hay lugar en el que preferiría estar ahora mismo
Que en este auto contigo
eres mi bola y cadena
Mi sol a través de la lluvia
Envuélveme en tus brazos
Nunca me dejes ir