Traducción de la letra de la canción C.O.B.R.A. - Marie-Mai

C.O.B.R.A. (original)

Quand les autres sommeillent
Les gens comme nous se réveillent
Reflets de feu ardent
Dans nos yeux de serpent
Le plus doux des venins
Nous tiendra jusqu'à demain
Quand le soleil s’endort
On en redemande encore
On se suit à la chaîne
On se déchaîne
Refrain:
Le sang des bohèmes
Coule dans nos veines
Viens vers moi
Le cobra dansera
Pour qui le suivra
Porter notre emblème
Les yeux sur la scène
Viens vers moi
Le cobra dansera
Pour qui le suivra
Le cobra dansera
Pour qui le suivra
Quand les autres s'éveillent
Que tout semble pareil
Reflets de ciel argent
Dans nos yeux de diamant
Le plus doux des poisons
Se répand par millions
Quand le soleil s’endort
On recommence encore
On se suit à la chaîne
On se déchaîne
Refrain
Quand les autres sommeillent
Les gens comme nous se réveillent
Reflet d’un feu ardent
Dans nos yeux de serpent
Le cobra dansera
Pour qui le suivra
Le cobra dansera
C.O.B.R.A.
(x2)
Refrain
Le cobra dansera
Pour qui le suivra
Le cobra dansera
Pour qui le suivra

C.O.B.R.A. (traducción)

cuando otros duermen
La gente como nosotros está despertando
Reflexiones de fuego ardiente
En nuestros ojos de serpiente
El más dulce de los venenos
Nos espera hasta mañana
Cuando el sol se va a dormir
Queremos más
Seguimos la cadena
nos volvemos locos
Estribillo:
sangre bohemia
Corre por nuestras venas
Ven hacia mi
La cobra bailará
Porque quien lo seguirá
Usa nuestro emblema
Ojos en el escenario
Ven hacia mi
La cobra bailará
Porque quien lo seguirá
La cobra bailará
Porque quien lo seguirá
Cuando otros se despiertan
Que todo parece lo mismo
Reflejos de cielo plateado
En nuestros ojos de diamante
Veneno más dulce
Se extiende por millones
Cuando el sol se va a dormir
lo hacemos de nuevo
Seguimos la cadena
nos volvemos locos
Estribillo
cuando otros duermen
La gente como nosotros está despertando
Reflejo de un fuego ardiente
En nuestros ojos de serpiente
La cobra bailará
Porque quien lo seguirá
La cobra bailará
COBRA.
(x2)
Estribillo
La cobra bailará
Porque quien lo seguirá
La cobra bailará
Porque quien lo seguirá