Traducción de la letra de la canción Baby's Gonna Kick - John Hiatt

Baby's Gonna Kick (original)

I’m riding downtown dialed to John Lee Hooker
Got my mind set on a slow meat cooker
My baby, is gonna kick me out someday
Somebody said wolves howlin' at my door
I ain’t seen no wolf since I was 24
My baby, is gonna kick me out someday
Baby’s gonna kick
Baby’s gonna kick,
Baby’s gonna kick me out someday
Baby’s gonna kick
Baby’s gonna kick,
Baby’s gonna kick me out someday
Jiggle to the left, jiggle to the right
One more jiggle and I’m putting out the light
My baby, is gonna kick me out someday
Now some girls want to do the fire walk
They try to tell you that the coals ain’t hot
And my baby, is gonna kick me out someday
Baby’s gonna kick
Baby’s gonna kick,
Baby’s gonna kick me out someday
Baby’s gonna kick
Baby’s gonna kick,
Baby’s gonna kick me out someday,
Baby’s gonna kick
Baby’s gonna kick,
Baby’s gonna kick me out someday
Baby’s gonna kick
Baby’s gonna kick,
Baby’s gonna kick me out someday
Baby’s gonna kick
Well Baby’s gonna kick,
Baby’s gonna kick me out someday

Baby's Gonna Kick (traducción)

Estoy montando en el centro marcado a John Lee Hooker
Tengo mi mente puesta en una olla de carne lenta
Mi bebé, algún día me va a echar
Alguien dijo lobos aullando a mi puerta
No he visto ningún lobo desde que tenía 24
Mi bebé, algún día me va a echar
el bebé va a patear
El bebé va a patear,
El bebé me echará algún día
el bebé va a patear
El bebé va a patear,
El bebé me echará algún día
Muévase hacia la izquierda, muévase hacia la derecha
Una sacudida más y estoy apagando la luz
Mi bebé, algún día me va a echar
Ahora algunas chicas quieren hacer la caminata de fuego
Intentan decirte que las brasas no están calientes
Y mi bebé, algún día me echará
el bebé va a patear
El bebé va a patear,
El bebé me echará algún día
el bebé va a patear
El bebé va a patear,
El bebé me echará algún día,
el bebé va a patear
El bebé va a patear,
El bebé me echará algún día
el bebé va a patear
El bebé va a patear,
El bebé me echará algún día
el bebé va a patear
Bueno, el bebé va a patear,
El bebé me echará algún día