Traducción de la letra de la canción Blues Can't Even Find Me - John Hiatt

Blues Can't Even Find Me (original)

World is closin' in on me
Don’t know what to do
Can’t see the big picture anymore
If there’s even one to view
Wife keeps pushin' buttons
Spend all day starin' at a little screen
I’m feelin' invisible
The blues can’t even find me
Wish I had a name for feelin' nothin'
Wish I still had my old address
Where anyone could come on over
And just put me in a mess
Now I’m tellin' everybody
When we’ll be takin' our next breath
Blues can’t even find me
Like we never even met
She cried all the way to Memphis
With the kids in back
And only me to talk it out with
Used to be like that
Now there’s fifty people in the car
And the kids are grown
And I’ve heard her side fifty times
Talkin' on her cell phone
Now we’re just so lonely
And there’s no turnin' back
It’s virtually impossible
But I can live with that
I wouldn’t want in on this train wreck
Wouldn’t wanna be on this last date
Now the blues can’t even find me
All I know to do is wait
Now the blues can’t even find me
All I know to do is wait

Blues Can't Even Find Me (traducción)

El mundo se está acercando a mí
No se que hacer
Ya no puedo ver el panorama general
Si hay incluso uno para ver
La esposa sigue presionando botones
Pasar todo el día mirando una pequeña pantalla
me siento invisible
El blues ni siquiera puede encontrarme
Ojalá tuviera un nombre para no sentir nada
Desearía todavía tener mi dirección anterior
Donde cualquiera podría venir
Y solo ponme en un lío
Ahora les digo a todos
Cuando estaremos tomando nuestro próximo aliento
El blues ni siquiera puede encontrarme
Como si nunca nos hubiéramos conocido
Ella lloró todo el camino a Memphis
Con los niños atrás
Y solo yo para hablarlo
Solía ​​ser así
Ahora hay cincuenta personas en el auto
Y los niños son mayores
Y he escuchado su lado cincuenta veces
Hablando por su teléfono celular
Ahora estamos tan solos
Y no hay vuelta atrás
es virtualmente imposible
Pero puedo vivir con eso
No me gustaría participar en este choque de trenes
No querría estar en esta última cita
Ahora el blues ni siquiera puede encontrarme
Todo lo que sé hacer es esperar
Ahora el blues ni siquiera puede encontrarme
Todo lo que sé hacer es esperar