Traducción de la letra de la canción Lonely Ain't Easy - American Aquarium

Lonely Ain't Easy (original)

The only thing certain is we end up alone
To pick up the pieces of our once-happy home
She took all my records, the hits, the unknowns
She took all the Beatles
She took all the Eagles
She took all the Stones
Lonely ain’t easy
Lonely ain’t kind
Lonely won’t leave me
She’s a good friend of mine
Now years of my life that I’ll never get back
Ain’t it funny how the good times
Never outweigh the bad?
That diamond couldn’t cut through all the problems we had
I was always gone
She was all alone
What chance did we have?
Lonely ain’t easy
Lonely ain’t kind
Lonely won’t leave me
She’s a good friend of mine
Now I follow the rules, and I play my part
All I got left is this Tin-Man heart
No matter how hard I try, it won’t seem to start
She said, «I'll always love you»
She said, «I'll never leave you
«'Til death do us part»
Lonely ain’t easy
Lonely ain’t kind
Lonely won’t leave me
Cause she’s a good friend of mine
She’s here in the morning
She’s in bed when I get home
Sometimes I wish lonely would leave me alone
Leave me alone
Leave me alone

Lonely Ain't Easy (traducción)

Lo único cierto es que terminaremos solos
Para recoger los pedazos de nuestro otrora feliz hogar
Ella tomó todos mis registros, los éxitos, las incógnitas
Ella tomó todos los Beatles
Ella tomó todas las águilas
Ella tomó todas las piedras
Solitario no es fácil
La soledad no es amable
Solo no me dejará
ella es una buena amiga mia
Ahora años de mi vida que nunca recuperaré
¿No es gracioso cómo los buenos tiempos
¿Nunca superan lo malo?
Ese diamante no pudo superar todos los problemas que tuvimos
siempre me había ido
ella estaba sola
¿Qué oportunidad teníamos?
Solitario no es fácil
La soledad no es amable
Solo no me dejará
ella es una buena amiga mia
Ahora sigo las reglas y hago mi parte
Todo lo que me queda es este corazón de Tin-Man
No importa cuánto lo intente, parece que no comienza
Ella dijo: «Siempre te amaré»
Ella dijo: «Nunca te dejaré
"'Hasta que la muerte nos separe"
Solitario no es fácil
La soledad no es amable
Solo no me dejará
Porque ella es una buena amiga mía
ella está aquí en la mañana
Ella está en la cama cuando llego a casa
A veces desearía que la soledad me dejara en paz
Déjame en paz
Déjame en paz